Ou suis je ?

Traduction New Kid In Town de The Eagles

The Eagles

The Eagles

Hotel California
Traduction New Kid In Town



Il y a du bavardage dans les rues, ça semble tellement familier
Bonnes attentes, tout le monde te regarde
Les gens que tu rencontre semblent te connaître
Même tes anciens amis te traitent comme quelque chose de nouveau
 
Johnny revient tard, le nouveau gosse en ville
Tout le monde t'aime, alors ne les laisse pas tomber
 
Tu regardes dans ses yeux, la musique se met en marche
Des romantiques désespérés, on y va encore
Mais après un moment tu cherches l'autre chemin
Ce sont ces coeurs agités qui ne se réparent jamais
 
Johnny revient tard, le nouveau gosse en ville
T'aimeras t'elle toujours quand tu n'es pas dans les alentours ?
 
Il y a tellement de choses que tu aurais du lui dire
Mais nuit après nuit, tu veux la prendre dans tes bras
Juste retenir ses larmes sur tes épaules
 
Il y a du bavardage dans les rues, c'est fait pour te rappeler
Que ça n'a pas d'importance de quel coté tu es
Tu t'en vas et ils parlent dans ton dos
Ils ne t'oublieront jamais jusqu'à ce que quelqu'un de nouveau vienne
 
Ou as-tu été ? il y a un nouveau gosse en ville
Tout le monde, n'est-ce pas ? maintenant il la tient
Et tu es encore dans les parages, oh mon mon
Il y a un nouvel enfant en ville
Juste un nouvel enfant en ville
 
Oo-hoo tout le monde parle du nouveau gosse en ville


Oo-hoo tout le monde marche comme le nouveau gosse en ville
Il y a un nouvel enfant en ville, je ne veux pas l'entendre
Il y a un nouvel enfant en ville, je ne veux pas l'entendre
Il y a un nouvel enfant en ville
Il y a un nouvel enfant en ville
Il y a un nouvel enfant en ville, tout le monde parle
Il y a un nouvel enfant en ville, les gens ont commencé à marcher
Il y a un nouvel enfant en ville
Il y a un nouvel enfant en ville (répète et disparaît)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Eagles :




    LES DEDICACES POUR The Eagles
    • Par le 2009/12/24 13:11

      chanson manific

    • Par Oxytrax le 2009/12/16 19:42

      J'adore aussi la reprise de Bob Marley =)

    • Par Omar torres le 2009/10/20 20:08

      I love U so much california so please wait me j'arriiiiiiiive je te promets...

    • Par FATMA KHALFAOUI le 2009/08/22 03:15

      CHANTEZZZZZ

    • Par Lili le 2009/08/18 15:07

      Absolument sublime, magnifique, superbe,...

    • Par farah le 2009/08/16 15:34

      j d r les chanson hotel califonei

    • Par salwa le 2009/08/16 15:33

      moi j aime la musique hotel califonie

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE