Say goodbye to all your pain and sorrow
Dites adieu à tous votre douleur et de tristesse
Say goodbye to all those lonely nights
Dites adieu à toutes ces nuits solitaires
Say goodbye to all your blue tomorrows
Dites adieu à tous vos lendemains bleu
Now you're standing in the light
Maintenant, vous êtes debout dans la lumière
I know sometimes you feel so helpless
Je sais que parfois vous vous sentez donc impuissant
Sometimes you feel like you can't win
Parfois, vous vous sentez comme vous ne pouvez pas gagner
Sometimes you feel so isolated
Parfois, vous vous sentez de façon isolée
You'll never have to feel that way again
Vous n'aurez plus jamais à ce sentiment nouveau
Never thought I'd find the road to freedom
Je ne pensais jamais retrouver le chemin de la liberté
Never thought I'd see you smile again
Je ne pensais jamais vous voir sourire à nouveau
Never thought I'd have the chance to tell you
Je ne pensais jamais avoir la chance de vous dire
That I will always be your friend
Que je serai toujours votre ami