Traduction Killing me softly de The Fugees

The Fugees

Bootleg Versions

Traduction Killing me softly

Traduction de chanson

The Fugees /// Killing me softly

Me Tuant Doucement

[Refrain 1]
Grattant ma peine (sur sa guitare) avec ses doigts
Chantant ma vie avec ses mots
Me tuant doucement avec sa chanson
Me tuant doucement avec sa chanson
Racontant ma vie entière avec ses mots
Me tuant doucement avec sa chanson

Cette petite base située juste ici sur la base
Pendant que je suis sur ce programme
J'ai ma femme L, une fois, une fois
Hey toi, L, tu sais que tu connais les paroles

(Lauryn)
Je l'ai entendu qui chantait une bonne chanson
J'ai entendu qu'il avait du style
Alors je suis venue pour le voir
Et j'ai écouté durant un moment
Et il y avait, ce jeune garçon
Un étranger Ã mes yeux

[Refrain 2]
Grattant ma peine (sur sa guitare) avec ses doigts
Une fois
Chantant ma vie avec ses mots
Deux fois
Me tuant doucement avec sa chanson
Me tuant doucement avec sa chanson
Racontant ma vie entière avec ses mots
Me tuant doucement, avec sa chanson

(Lauryn)
Je me suis sentie rougir de fièvre
Embarrassée par la foule
J'ai eu l'impression qu'il avait trouvé mes lettres
Et qu'il les lisait chacune Ã voix haute
J'ai prié pour qu'il achève
Mais il a continué (Ã chanter)

[Refrain 2]

+ de paroles

Oh, oh, oh...
La, la, la, la...
Oh, oh, la, la...
La... . .

[Refrain 3]
Grattant ma peine (sur sa guitare) avec ses doigts
(oui, il chantait... )
Me tuant doucement avec sa chanson
(... ma vie)
Me tuant doucement (ouais) avec sa chanson
Racontant ma vie entière
(Ma vie entière)
Avec ses mots
(Avec ses mots)
Me tuant doucement, avec sa chanson

» Corriger la traduction ?

+ paroles de The Fugees paroles originales de Killing me softly »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR The Fugees

Par mimin le 2009/10/10 11:45
trop bien les chansons Reasy or Not et Fu-Gee-La ! C'est trop dommage qu'ils se soient séparés
Par santyago le 2009/10/09 23:49
j'adore fugees est ce que tu sais leur nouvelles
Par lilo le 2009/08/19 12:12
j'adore Fu-Gee-La ! extra cette chanson
Par Nouilleuz le 2009/05/17 22:48
Je vous conseille d'écouter la version de Roberta flack, tellement classe, tellement puissante !!!
Par fredo kuzwhayo le 2008/12/23 17:33
to you all!!
Par clavaire le 2008/11/03 11:12
ce sont les meilleures et je cherche encore leurs successeurs ma folie pour le rap je leur doit cela fantastique ,THE FUGESS
Par mimich le 2008/05/24 16:32
I like this song b cause it remembers me a good 'nd first time I spent in the county where I found my actuel job, thanks