Traduction Dope Boys de The Game

The Game

Lax

Traduction Dope Boys

Traduction de chanson

The Game /// Dope Boys

Ouais... Gangsta, gangsta... Ouais...
Qu'est-ce qui y a ? Qu'est-ce qui y a ? Qu'est-ce qui y a ? Qu'est-ce qui y a ?
Ouais, ouais...

Couplet 1 :

Ça sort tout juste de ce pot Pyrex (1)
Air Force 2 noires et casquette des White Sox
Calée sur mon front, laisse-moi faire, oublie
J'vais te faire halluciner, te donner un de ces mal de tête
Ouais, c'est le nouveau roi de tout
Et salopes, ne me dites pas non, j'suis comme une alliance
Peut-être est-ce ma manière de verser ce Patrón (2)
Peut-être est-ce ma manière de sentir le Paris Hilton Cologne (3)
Peut-être est-ce ma manière d'écrire quand j'suis défoncé
Mais j'en ai marre des pipes, salope laisse moi tranquille
Et dis à Dr. Dre de décrocher le téléphone
Avant que j'escalade jusqu'à sa fenêtre genre "Mec j'suis à la maison ! "
Porter le ballon comme OJ (4), mec c'est du oldschool
Nique les Aston Martin, montre moi où est la marmite
Prend un pot, un peu de bicarbonate de soude, mec tiens ça
Le monde est la cuisine de ma grand-mère, il est temps de cuisiner du crack

Refrain :

Les dealeurs dans la place !
Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs ! Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !
Ouais, qu'est-ce qui y a ! Les dealeurs ! Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !

Ouais, qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs ! Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
Les dealeurs dans la place !
Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs ! Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
Ouais, les dealeurs dans la place !

Couplet 2 :

T'as pas pu griller ce crack sortant du coffre de cette putain de Porsche
J'ai coupé la route avec les jantes sur lesquelles j'suis assis (5)
Les leurs ont pas de feux de route, sur mon poignet il y a
La même merde que sur celui de Ludacris (6)
J'fous la merde (7) s'il manque des pierres (précieuses) à ma collection
Ouais, considère ce travail comme un salaire
Les mecs n'ont pas pu lire The Game dans un lecteur cassette
Un boss ne touche jamais au travail s'il n'est pas déjà fini
C'est comme ça que tu te fais baiser, je pratique le safe sex (8)
Et je chope ta salope Curtis (9) avec ma langue
Lèche, lèche, lèche comme Shawna (10) et j'la fais mouiller
J'lui montre mon anaconda et la fais mouiller
Et je lui mets tout dans l'estomac et juste... Uuuh !

Refrain :

Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !
Ouais, qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs ! Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !
Ouais, qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs ! Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !

New-York qu'est-ce qui y a ? L. A. qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs ! Les dealeurs !
Chi-Town, qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !
Detroit, qu'est-ce qui y a ? ATL, qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !
MIA qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !
Ouais, qu'est-ce qui y a ?

Couplet 3 :

Donc déroule ce tapis blanc-coke jusqu'au ghetto
C'est la réunion des dealeurs, le dress code est strict
T-shirt blanc, Air Force 1 et quelques Dickies
J'viens de la ville où les maigres meurent
Seuls les oiseaux et les Nextels (11) piaillent dans le ciel
Et on se bat pour les lettres sur notre casquette
Mec, va à la planque, prend un flingue, et retourne te battre

+ de paroles

C'est pour les gangsters, les dealeurs, les macs
Du centre ville de L. A. au banlieues d'Harlem
Et les dealeurs n'ont pas une pluie de fric, mais une avalanche
Alors stoppe la musique quand le champagne coule
Et lève ton verre bien haut
Et quand un mec de demande pourquoi, tu lui dis...

Refrain :

Les dealeurs dans la place !
Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs ! Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
Qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !
Ouais, qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
J'suis de retour ! Les dealeurs !
J'suis de retour ! Les dealeurs dans la place !

Ouais, qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs ! Mec, qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs !
Putain qu'est-ce qui y a ? Les dealeurs dans la place !
Dis leur que j'suis de retour ! Les dealeurs !
Parce que j'suis de retour ! Les dealeurs !
C'est mort ! Les dealeurs dans la place !

Les dealeurs, les dealeurs !
Les dealeurs dans la place !
Les dealeurs, les dealeurs !

Ouais, qu'est-ce qui y a ? Qu'est-ce qui y a ?
Hahaha, ouais !
Le roi est de retour !

» Corriger la traduction ?

+ paroles de The Game paroles originales de Dope Boys »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR The Game

Par le 2009/05/30 15:08
les mecs ou les filles ki te critik son des gros kon moi je tadore et les écoute pas ts le meilleure
Par leya le 2008/12/06 15:24
abrutis vou pensez vmt ke the game va lire vos dédicasse bande de con
Par farid le 2008/10/18 13:01
slt tout
Par aminz le 2008/10/06 01:45
salut vive sex
Par redouane le 2008/09/15 16:34
ya ma niggaz im from algeria its in the north of africa i speack arabic and frensh but i try to learn english to inderstand your musik home i just wanna tell u u are my favorite rapper after 2pac u are ma niggaz home and u know i lit your musik and when i go in summer i song your musik home and all ma freind call me da game and when im wid microfone in place and i see pepole im feeling u and i start to song just like u and i remeber u my dream is one day i see u and song wid u and i have listen to ya last album lax and i tell u still numeber one if they hate it or love it mekiavili is not die mekiavili is u congrulation for me after math and the doctor u are ma number one home
Par turismo le 2008/09/09 13:30
j'aime the game parce que ses chansons me penetre putain il est nerveux
Par cheks47 le 2008/06/07 05:28
the game c un vrai westcoat !! c le 2 pac du nouveau millénaire!! bravo the game bonne continuation