Traduction Like Father, Like Son de The Game

The Game

The Documentary - feat. Dr Dre, Eminen, 50 Cent, Mary J. Blige

Traduction Like Father, Like Son

Traduction de chanson

The Game /// Like Father, Like Son

30 juin, 11 : 7h, je décroche le téléphone
Elle fait 8 centimètres, mon fils est sur le point de tomber
J'érafle mes Air Force, courant dans le hall de l'hôpital
" Deja vu ", comme je suis déjà venu ici auparavant
Je me sens renaître, comme mes frères à Bed-Stuy(1), ma première naissance
Dre, je suis sur le point d'avoir un bad boy, la famille dans le lobby
Regarde mon église de négros, "Ca va ? , " merde j'ai laissé la caméra dans le camion
Je cours dans l'hôpital à travers la circonscription des maternités, manquant de souffle, en train de suer
Je jure à Dieu chaque minute qui commence qui a l'air d'une seconde
J'ai vu l'Enfer lever les yeux vers le canon d'un Smith & Wesson
Les ultrasons de mon fils, le plus près que je n'ai jamais été du Paradis
Seigneur pardonne-moi pour mes péchés, je sais que c'est la dernière minute
Ecarte mes ailes, si seulement je pouvais voler
Pourquoi se battre pour vivre mon pote ? , si nous ne vivons que pour mourir

[Refrain] (Busta Rhymes)
J'espère que tu grandis pour devenir tout ce que tu peux être
C'est tout ce que je voulais pour toi petit, tel père, tel fils
Mais finalement j'espère que tu tourneras mieux que moi
J'espère que tu sais que je t'aime petit, tel père, tel fils
Mon fils, ton jour arrive, arrive, ton jour arrive, je te dis
Et quand il arrivera, ne fais que courir, courir, ne fais que courir, je t'ai dit

[Couplet 2] (The Game)
Ils disent que chaque fois que quelqu'un meurt un enfant est né
Alors je remercie le négro qui a donné sa vie pour la naissance de mon fils
11 : 32, elle hurle aussi fort que ses poumons le lui permettent
Je panique, l'infirmière crie après le docteur pour qu'il vienne
Tout ce dont je me souviens, c'était la lamaze classe, respire bébé
"Un (un), deux (deux), trois (trois), quatre (quatre), " Je vois la tête
Le docteur franchit la porte, il est maintenant entre les jambes
Il voit la tête, c'est mon fils
11 : 46, la tête sortie, elle hurle, faisant un bruit fou
La douleur est amour, mon estomac se tord comme un La-Z-Boy
J'ai l'impression d'être Mariah Carey, tous ces Papillons
Des voix qui me chantent, on dirait Teena Marie
J'appelle mes potes, "Jayo ? Je viens de couper le cordon ombilical ! "
11 : 57, un soldat est né, et il est la chair de ma chair, petit

[Refrain] (Busta Rhymes)
J'espère que tu grandis pour devenir tout ce que tu peux être
C'est tout ce que je voulais pour toi petit, tel père, tel fils
Mais finalement j'espère que tu tourneras mieux que moi
J'espère que tu sais que je t'aime petit, tel père, tel fils
Mon fils, ton jour arrive, arrive, ton jour arrive, je te dis
Et quand il arrivera, ne fais que courir, courir, ne fais que courir, je t'ai dit

[Couplet 3] (The Game)
Je veux remercier le docteur et l'infirmière Theresa, pour m'avoir amené mon fils à la vie
Tu as mis au monde un César, et ma petit maman, Aliska
Pour avoir fait sorti un Mini-Moi de 10-livres, 4-centimes, je ne peux toujours pas le croire
Le nez, les oreilles, les yeux, le menton, juste comme ton Papa
Je mourrai avant que tu ne grandisses et que tu sois juste comme ton Papa, ou alors ton grand-père
Appelle l'Oncle, dis-lui que j'ai un fils et que je ne suis plus à Harlem
Et regarde Aaron Wright, T'Yan et Lil' Pun

+ de paroles

Avec leurs lowriders, faisant péter "Prêt à Mourir, "(2) piste numéro 1
Si je me défonce 5 fois et que jamais ils ne voient le soleil
Ma vie est un trou noir, comme le canon d'un pistolet, un

[Refrain] (Busta Rhymes)
J'espère que tu grandis pour devenir tout ce que tu peux être
C'est tout ce que je voulais pour toi petit, tel père, tel fils
Mais finalement j'espère que tu tourneras mieux que moi
J'espère que tu sais que je t'aime petit, tel père, tel fils
Mon fils, ton jour arrive, arrive, ton jour arrive, je te dis
Et quand il arrivera, ne fais que courir, courir, ne fais que courir, je t'ai dit

J'espère que tu grandis pour devenir tout ce que tu peux être
C'est tout ce que je voulais pour toi petit, tel père, tel fils
Mais finalement j'espère que tu tourneras mieux que moi
J'espère que tu sais que je t'aime petit, tel père, tel fils
Mon fils, ton jour arrive, arrive, ton jour arrive, je te dis
Et quand il arrivera, ne fais que courir, courir, ne fais que courir, je t'ai dit

(1) Bedford Stuyvesant. Quartier de Brooklyn (New York)
(2) Album de Notorious B. I. G.

» Corriger la traduction ?

+ paroles de The Game paroles originales de Like Father, Like Son »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR The Game

Par le 2009/05/30 15:08
les mecs ou les filles ki te critik son des gros kon moi je tadore et les écoute pas ts le meilleure
Par leya le 2008/12/06 15:24
abrutis vou pensez vmt ke the game va lire vos dédicasse bande de con
Par farid le 2008/10/18 13:01
slt tout
Par aminz le 2008/10/06 01:45
salut vive sex
Par redouane le 2008/09/15 16:34
ya ma niggaz im from algeria its in the north of africa i speack arabic and frensh but i try to learn english to inderstand your musik home i just wanna tell u u are my favorite rapper after 2pac u are ma niggaz home and u know i lit your musik and when i go in summer i song your musik home and all ma freind call me da game and when im wid microfone in place and i see pepole im feeling u and i start to song just like u and i remeber u my dream is one day i see u and song wid u and i have listen to ya last album lax and i tell u still numeber one if they hate it or love it mekiavili is not die mekiavili is u congrulation for me after math and the doctor u are ma number one home
Par turismo le 2008/09/09 13:30
j'aime the game parce que ses chansons me penetre putain il est nerveux
Par cheks47 le 2008/06/07 05:28
the game c un vrai westcoat !! c le 2 pac du nouveau millénaire!! bravo the game bonne continuation