Ou suis je ?

Traduction Coal to diamonds de The Gossip

The Gossip

The Gossip

Standing In The Way Of Control
Traduction Coal to diamonds



Du charbon aux diamants

Je pense que je me sens un peu blessée
Mes poings tournent du charbon aux diamants
Pourquoi personne ne m'a dit que je travaillait trop
Est-ce que tout le monde essaierait ?
Oh mais les sentiments ne sont pas les mêmes,
Comment les choses ne changent jamais
Et bien personne n'est parfait
Et j'ai connu mieux en tout cas

J'y ait pensé jusqu'a ma tête--blessure
J'y ait penser mais ça n'a fait qu'empirer les choses
J'y ait pensé jusqu'a ma tête--blessure
J'y ait penser mais ça n'a fait qu'empirer les choses

Donc je me suis trompée

Qu'est-ce que j'aurais pût faire ?

Je l'ai toujours su

Oooh
Oooh
Oooh

Oooh

Je pense que je me sens un peu blessée
Mes poings tournent du charbon aux diamants
Pourquoi personne ne m'a dit que je travaillait trop
Tous pourraient essayer
Oh mais les sentiments ne sont pas les mêmes,

Comment les choses ne changent jamais
Et bien personne n'est parfait
Et j'ai connu mieux en tout cas

J'y ait pensé jusqu'a ma tête--blessure


J'y ait penser mais ça n'a fait qu'empirer les choses

J'y ait pensé jusqu'a ma tête--blessure
J'y ait penser mais ça n'a fait qu'empirer les choses

Donc je me suis trompée

Qu'est-ce que j'aurais pût faire ?

Je l'ai toujours su

Je suis une idiote pour toi.



[ Merci à lullaby d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Gossip :




    LES DEDICACES POUR The Gossip
    • Par jess le 2009/10/11 22:34

      j'adore!!! je découvre et j'adore!!! je veux me réveiller avec ce groupe tous les matins et passer ma journée à fredonner leurs chansons!

    • Par tchoguy le 2009/09/30 16:55

      Good! Very nice!

    • Par le 2008/10/16 13:11

      The best song I have ever hear ,I love it :)

    • Par le 2008/10/16 11:10

      I love this song,it's so great I heard it ,in Sinks :)

    • Par NICO78X le 2008/03/18 15:24

      enorme l'Album sa fais longtemps kon avez pas entendu sa. Je suis fan si ily a d'autre album dans le même style je suis preneur.