Traduction Glamorous Indie Rock & Roll

The Killers

Ajouter aux favoris
  • Durée : 04:15
  • Date de sortie : 06 Janvier 2009
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Glamorous Indie Rock & Roll :
{Rock & Roll Indie Glamour}

Le Rocknroll indie* glamour,
C'est ce que je veux
Il fait partie de mon âme
C'est ce dont j'ai besoin
Indie rocknroll
C'est l'heure

Tous les deux,
A feuilleter un vieux magazine trouvé aux fripes
Elle joue de la batterie,
Je suis au Tambourin
Tu peux parier ton dernier dollar sur moi
C'est Indie Rocknroll pour moi.

C'est indie rocknroll pour moi,
C'est tout ce dont j'ai besoin
C'est indie rocknroll pour moi

Dans un groupe,
Je parle pour tous les garçons
Filles électriques avec leurs jouets abîmés
A s'embrasser, à se quitter
Qu'est-ce qu'on s'en fout ? x2
Je prendrai mon twist avec un cri**
Un coffee shop avec une cause
Mec, je vais te faire peur
Pas de sexe, pas de drogues, pas de vie,
Pas d'amour, lorsqu'on parle d'aujourd'hui.

Reste, si tu veux m'aimer,
Reste,
Oh ne sois pas timide,
Faisons un scandale
Comme les amoureux le font
Sur grand écran noir et blanc
Faisons le, oui
On va faire un scandale

refrain


*indie = indépendant
**référence au tube des Beatles "Twist And Shout", formulé comme une commande à un café (ex : je prendrai mon café avec un sucre")


Les dédicaces pour "Glamorous Indie Rock & Roll" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.