FR
RSSOu suis je ?
Traduction Be Mine [exclusivité internet] de The Kooks
The Kooks
Inside In / Inside Out [nouvelle version]
Traduction Be Mine [exclusivité internet]
Traduction de chanson
The Kooks /// Be Mine [exclusivité internet]
Je n'ai jamais pensé que nous serions revenu d'aussi loin
Mais après (je me suis demandé) comment nous avons pu aller si loin
Et je ne veux pas les laisser dedans
Parce que c'est ma petite amie et non une simple amie
J'ai trop peur de te perdre maintenant
Ca serait trop facile de te perdre maintenant
Parce que ça sonne à ma porte
Donc j'ai fermé la porte (à clé)
Maintenant mes pensées sont très sombres
Et mes rêves sont toujours sombres
Ne les laisse pas s'en aller loin de moi
Parce que je veux rester
Sois la mienne, oh
Ne voudrais tu pas être la mienne ? oh
Sois la mienne, oh
Met tout ca dehors
Car tu n'en a pas besoin
Tu n'a pas besoin de pleurer, oh non
Met tout ca dehors
Car tu n'a pas besoin de moi
Pas besoin de pleurer
Je n'ai jamais pensé que nous serions revenu d'aussi loin
Mais après (je me suis demandé) comment nous avons pu aller si loin
Et je ne veux pas les laisser dedans
Parce que c'est ma petite amie et non une simple amie
J'ai trop peur de le perdre maintenant
Oh sa serait trop facile de le perdre maintenant
Parce que ca sonne à la porte
Donc je vais fermer la porte à clé
Oh sois la mienne, oh
Ne voudrais-tu pas être la mienne, oh
Sois la mienne
Sois la mienne
Met tout ça dehors
Car tu n'en a pas besoin
Tu n'a pas besoin de pleurer, oh non
Met tout ça dehors
Parce que tu n'as pas besoin de moi
Pas besoin de pleurer, ouai
Alors sois la mienne, oh oh
Sois la mienne, oh
Sois la mienne !
[ Merci à Manon d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR The Kooks
Par le 2009/06/12 19:17
The Kooks (l) We lOvE yOu !!
Par gege le 2009/05/17 00:49
And you're so naive yet so.. :) j'adoooore et l'accent de Luke, c troo mignon
Par Rofl le 2009/04/28 10:47
Cette chanson n'est pas des Kooks, mais de Band of Horses... : /
Par Luna le 2009/04/19 00:37
comment on fait pour ajouter des paroles? je voudrais ajouter celles de "always where i need to be" mais une autre version (aucune des deux kil ya sur le site)
Par Saz le 2009/02/22 17:43
Sway veut dire emprise. La traduction est pas si mal mais contient quelques fautes. Enfin des choses que je n'aurais pas traduit ici.
Par le 2008/12/16 21:09
The kooks are so cute :)
Par le 2008/12/16 21:09
I love him ! (L)
La suite de l'actu de The Kooks sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur The Kooks en cliquant ici !
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur The Kooks en cliquant ici !
Actualité Musique
Actualité People
Michael Jackson : le rapport du FBI livre ses secrets
Des documents d'enquêtes au sujet du chanteur viennent de révéler quelques éléments sur sa vie privée.
