Ou suis je ?

Traduction Pull Me In (Live @ HMV) de The Kooks

The Kooks

The Kooks

Hmv Live - Oxford Circus January 2006
Traduction Pull Me In (Live @ HMV)



J'ai ce sentiment parfois
Comme si il n'y avait rien au monde qui ne serait pas à moi
Et je pourrais tout avoir
Peut-être devrais je tout avoir
 
Je te prendrais hors de ta vie
Juste pour une nuit douce
Et tu pourras prendre tout
Oh peut être je pourrais le balancer
 
C'est facile de sélectionner et choisir
Avec toi et moi nous pouvons seulement perdre
Ne m'achève pas
Et je ne t'amortirai pas
 
Tu me prends puis tu me pousses dehors
Tombe bien plus loin que toi même ce soir
Et ne le laisse pas partir, sans combat
Tu me prends puis tu me pousses dehors
Tombe bien plus loin que toi même ce soir
Et ne le laisse pas partir, ne le laisse pas partir
 
Et donc me revoila
Chantant des chansons sur l'été
Car c'est à ce moment que toi et moi
Nous sommes arrivés
 
Je t'ai rapporté ma guitare
Et je t'ai dit à quel point tu étais douce
Car tu sais ce qu'il y a dans les pensés
C'est toi tout le temps
 
C'est facile de sélectionner et choisir


Avec toi et moi nous pouvons seulement perdre
Ne m'achève pas
Et je ne t'amortirai pas
 
Tu me prends puis tu me pousses dehors
Tombe bien plus loin que toi même ce soir
Et ne le laisse pas partir, ne le laisse pas partir
 
Oh non non, une autre fille, non non
Ne m'achève pas petite fille

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Kooks :




    LES DEDICACES POUR The Kooks
    • Par le 2009/06/12 19:17

      The Kooks (l) We lOvE yOu !!

    • Par gege le 2009/05/17 00:49

      And you're so naive yet so.. :) j'adoooore et l'accent de Luke, c troo mignon

    • Par Rofl le 2009/04/28 10:47

      Cette chanson n'est pas des Kooks, mais de Band of Horses... : /

    • Par Luna le 2009/04/19 00:37

      comment on fait pour ajouter des paroles? je voudrais ajouter celles de "always where i need to be" mais une autre version (aucune des deux kil ya sur le site)

    • Par Saz le 2009/02/22 17:43

      Sway veut dire emprise. La traduction est pas si mal mais contient quelques fautes. Enfin des choses que je n'aurais pas traduit ici.

    • Par le 2008/12/16 21:09

      The kooks are so cute :)

    • Par le 2008/12/16 21:09

      I love him ! (L)

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE