Ou suis je ?

Traduction Sofa Song de The Kooks

The Kooks

The Kooks

Sofa Song
Traduction Sofa Song



Sofa Song

Cette ville tombe dans le froid
Je viens de réaliser que je ne t'aimais pas
Moi et ma copine
Allons prendre l'air
Et je ferais de mon mieux
Oh juste pour aller sous sa robe
Et t'attraper si je pouvais
De l'autre côté de mon canapé
De l'autre côté de mon canapé
Oh ne veux-tu pas venir

Cette ville s'est réchauffée
C'est devenu flou parce que j'en ai eu assez
Et il a essayé de prendre ton âme
Mais ne réalisa pas que tu l'a pris dans un autre trou

Alors Bébé viens
De l'autre côté de mon canapé
Oh ne veux-tu pas venir

Alors maintenant il arrive, un homme avec
Un flingue chargé, je ne sais pas s'il
Veut mon âme ou mon
Fric, je n'en sais rien



Alors maintenant il arrive, un homme avec
Un flingue chargé, je ne sais pas s'il
Veut le coeur de ma copine ou bien ses perles
Je n'en sais rien
Je n'en sais rien
Je n'en sais rien
Je n'en sais rien
Je n'en sais rien

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de The Kooks :




    LES DEDICACES POUR The Kooks
    • Par le 2009/06/12 19:17

      The Kooks (l) We lOvE yOu !!

    • Par gege le 2009/05/17 00:49

      And you're so naive yet so.. :) j'adoooore et l'accent de Luke, c troo mignon

    • Par Rofl le 2009/04/28 10:47

      Cette chanson n'est pas des Kooks, mais de Band of Horses... : /

    • Par Luna le 2009/04/19 00:37

      comment on fait pour ajouter des paroles? je voudrais ajouter celles de "always where i need to be" mais une autre version (aucune des deux kil ya sur le site)

    • Par Saz le 2009/02/22 17:43

      Sway veut dire emprise. La traduction est pas si mal mais contient quelques fautes. Enfin des choses que je n'aurais pas traduit ici.

    • Par le 2008/12/16 21:09

      The kooks are so cute :)

    • Par le 2008/12/16 21:09

      I love him ! (L)

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE