Ou suis je ?

Traduction You Don't Love Me de The Kooks

The Kooks

The Kooks

You Don't Love Me
Traduction You Don't Love Me



Oh tu ne m'aimes pas de la façon dont moi je t'aime
Car si c'était le cas, fille, tu ne ferais pas les chose que tu fais
Tu as tué mon coeur juste pour voir si je me relèverai
Au dessus de ta colère et au dessus de tes mensonges
 
Et tout ce que je vois de toi
C'est quand tu n'es pas si prise
Oh tu n'es pas si prise
 
Et tu ne m'aimes pas de la façon dont moi je t'aime
Car si c'était le cas, fille, tu ne ferais pas les chose que tu fais
Tu as retourné ma vie et pour ça je suis content, oh
Peu importe à quel point je t'aime, cet amour devient mauvais
 
Et oh ma chérie tu pourrais choisir
Les mots que tu pourrait au moins utilisés
Mais tu sais que tu seras toujours ma chérie, oh chérie
Je t'emmenerai juste pour manger un morceau
Et te montrer la ville sous tous ses angles
Mais tu sais que tu seras toujours ma chérie, chérie
 
Mais tu ne m'aimes pas de la façon dont moi je t'aime
Car si c'était le cas, mec, tu ne ferais pas les chose que tu fais
Tu as tué mon coeur juste pour voir si je me relèverai
Au dessus de ta colère et au dessus de tes mensonges


 
Et tout ce que je vois de toi
C'est quand tu n'es pas si pris
Oh tu n'es pas si pris, yeah
 
Yeah yeah
Do do do
 
Si tu ne m'aimes pas tu t'en fiche
Tu ne m'aimes pas tu t'en fiche
Parce que tu ne m'aimes pas tu t'en fiche
Tu ne m'aimes pas tu t'en fiche

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de The Kooks :




    LES DEDICACES POUR The Kooks
    • Par le 2009/06/12 19:17

      The Kooks (l) We lOvE yOu !!

    • Par gege le 2009/05/17 00:49

      And you're so naive yet so.. :) j'adoooore et l'accent de Luke, c troo mignon

    • Par Rofl le 2009/04/28 10:47

      Cette chanson n'est pas des Kooks, mais de Band of Horses... : /

    • Par Luna le 2009/04/19 00:37

      comment on fait pour ajouter des paroles? je voudrais ajouter celles de "always where i need to be" mais une autre version (aucune des deux kil ya sur le site)

    • Par Saz le 2009/02/22 17:43

      Sway veut dire emprise. La traduction est pas si mal mais contient quelques fautes. Enfin des choses que je n'aurais pas traduit ici.

    • Par le 2008/12/16 21:09

      The kooks are so cute :)

    • Par le 2008/12/16 21:09

      I love him ! (L)

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE