Young Blood Traduction
Traduction et explication de la chanson Young Blood :
Nous sommes seulement jeunes et encore naïfs
Nous avons besoin de certaines compétences
L'humeur change comme le vent
Difficile à contrôler quand elle commence
Le doux-amer entre mes dents
Essayant de trouver l'entre-deux
Retomber en amour éventuellement
Ouais ouais ouais ouais
Je ne peux pas m'empêcher, de compter les défauts
Je griffe mon chemin à travers ces murs
Une échappatoire temporaire
Je sens que ça commence à s’imprégner
Nous nous reposons sous les étoiles la nuit
Nos mains prises serrées les unes aux autres
Tu gardes mes secrets l'espoir mourir
Les promesses, les jurer au ciel
Le doux-amer entre mes dents
Essayant de trouver l'entre-deux
Retomber en amour éventuellement
Ouais ouais ouais ouais
En se desséchant
Fragile, ça secoue
Peux-tu chuchoter
Car elle s'effrite et se brise
Lorsque vous frissonnez
Comptez toutes vos erreurs
Couple de pardonneur
Allons-y avant qu'il ne soit trop tard
Peux-tu chuchoter
Peux-tu chuchoter
Peux-tu chuchoter
Peux-tu chuchoter
Le doux-amer entre mes dents
Essayant de trouver l'entre-deux
Retomber en amour éventuellement
Ouais ouais ouais ouais
Le doux-amer entre mes dents
Essayant de trouver l'entre-deux
Retomber en amour éventuellement
Ouais ouais ouais ouais
[ Merci à Domdom d'avoir ajouté cette traduction ]
Les dédicaces pour "Young Blood" :
Date: 2012/05/03 22:48
Cool, juste eventually je pense que c'est plus "à la fin" que "eventuellement"... (Great Master ^^)