Ou suis je ?

Traduction Americana de The Offspring

The Offspring

The Offspring

Americana
Traduction Americana



Voilà, j'aimerais te parler de mon rêve, c'est un endroit
Où des centres commerciaux abondent et la diversion est simple par moments
 
Où la culture est défini par
La moindre chose raffinée
Et tu seras rejeté
Si tu ne t'y fait pas
Rien ne va
Americana mon chemin
 
Voilà, mon rêve s'est réalisé
Ma vision est devenue réalité
 
Maintenant, donne moi mon cable, fast-food, four-by's, tout de suite
Je le veux tout de suite car ma génération n'aime pas attendre
 
Mon future est déterminé par
Les voleurs, les bandits, et la vermine
C'est assez une excursion
Mais c'est OK
Tout rétrograde
Sur mon chemin Americana
 
Voilà, mon rêve s'est réalisé
Ma vision est devenue réalité
 
Je suis le produit
De mon environnement
Donc ne m'engueule pas, je travail juste ici
 
Les droits sont nié par


Tous ceux qui sont qualifiés
Echangeant leur profit pour de la fierté
Mais tout est OK
Tout rétrograde
Sur mon chemin Americana
 
Mon cauchemar s'est réalisé
Mon cauchemar est devenu réalité
Oui, tout devient réalité

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Offspring :




    LES DEDICACES POUR The Offspring
    • Par Andy summers le 2009/11/24 23:56

      skatteuse c'est pas tout à fait du métal The Offspring mais du punk et encore depuis peu ca devient de moins en moins l'esprit punk! le dernier album est horrible c du commercial!

    • Par killer le 2009/07/20 00:08

      yen a ki von trouver la Traduction de The Kids Aren't Alright horrible mai c vrai =(

    • Par acro de offsprings le 2009/05/18 20:13

      Il manque une partie des parole

    • Par Nemo-Hil le 2008/12/16 20:54

      CE Groupe est pour moi , de loin le meilleure ! Vivement qu'il repasse dans l'coin . I♥OFFSPRING xxx Megan

    • Par Sketteuse-54-x) le 2008/11/03 16:01

      J'adOre cte grOupe...génial!! B iz a tout les fans de métal :) x3

    • Par le 2008/10/09 17:51

      J'ai rarement lut une traduction aussi approximative! Enfi n, le message passe, c'est déjà ça...

    • Par Lagoth70 le 2008/08/20 12:19

      Ce groupe déchire tout j'ai été les voir cette été en concert c'est de la tueri.

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE