Ou suis je ?

Traduction (Can't Get My) Head Around You de The Offspring

The Offspring

The Offspring

Splinter
Traduction (Can't Get My) Head Around You

Traduction de chanson

The Offspring /// (Can't Get My) Head Around You



Au plus profond de ton âme, il y a un trou
Que tu ne veux pas voir
Chaque jour, ce que tu dis
N'a aucun sens pour moi
Et bien que j'essaye
Je ne peux pas détourner ma tête de toi
 
Quelque part dans la nuit, il y a une lumière
Devant moi
Au dessus des cieux, avec une poussée
Elle m'abandonne
Et bien que j'essaye
Je tombe dans la rivière à cause de toi
Tu t'arranges pour m'abattre aussi
 
Tous tes trucages
(Debout) (X4)
Montrent que tu as mal
(Debout) (X4)
 
Chaque jour, ce que tu dis
N'a aucun sens pour moi
Te laisser à l'intérieur n'est pas bon
Parce que tu ne vaudras rien avec moi
Je ne sais vraiment pas
Ce qui fonctionne réellement en toi
Je ne peux pas détourner ma tête de toi
 
Toute ta faim
(Debout) (X4)
Montre que tu saignes
(Debout) (X4)
 
Au plus profond de ton âme, il y a un trou
Que tu ne veux pas voir
Tu la dissimules, comme une coupure
Avec ma sympathie


Tu sais que j'ai vraiment essayé
Je ne peux rien faire de plus à propos de toi
 
DEBOUT
La coupure devient plus profonde
DEBOUT
La pente devient de plus en plus rude
DEBOUT
Je suppose que je ne saurai jamais
Ce qui marche réellement en toi
 
Je ne peux pas détourner ma tête de toi (X4)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Offspring :




    LES DEDICACES POUR The Offspring
    • Par Andy summers le 2009/11/24 23:56

      skatteuse c'est pas tout à fait du métal The Offspring mais du punk et encore depuis peu ca devient de moins en moins l'esprit punk! le dernier album est horrible c du commercial!

    • Par killer le 2009/07/20 00:08

      yen a ki von trouver la Traduction de The Kids Aren't Alright horrible mai c vrai =(

    • Par acro de offsprings le 2009/05/18 20:13

      Il manque une partie des parole

    • Par Nemo-Hil le 2008/12/16 20:54

      CE Groupe est pour moi , de loin le meilleure ! Vivement qu'il repasse dans l'coin . I♥OFFSPRING xxx Megan

    • Par Sketteuse-54-x) le 2008/11/03 16:01

      J'adOre cte grOupe...génial!! B iz a tout les fans de métal :) x3

    • Par le 2008/10/09 17:51

      J'ai rarement lut une traduction aussi approximative! Enfi n, le message passe, c'est déjà ça...

    • Par Lagoth70 le 2008/08/20 12:19

      Ce groupe déchire tout j'ai été les voir cette été en concert c'est de la tueri.

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE