Ou suis je ?

Traduction Can't Repeat de The Offspring

The Offspring

The Offspring

Greatest Hits
Traduction Can't Repeat



Je me suis levé l'autre jour
Et j'ai vu que mon monde avait changé
Le passé est fini mais demain est d'un optimisme béat
Je ne peux pas agir sur ce qui est fait
Je ne peux pas saisir ce qui va arriver
Et je souhaite simplement que je pourrais arrêter, mais
 
La vie continue
Venue de l'âge
Je ne peux pas supporter
Tourner la page
 
Le temps roule
Essuie ces yeux
Hier rit
Demain pleure
 
Les souvenirs sont amers
Les bons moments que nous ne pouvons répéter
Ces jours sont passés et nous ne pouvons pas les ravoir
Maintenant, nous devons aller de l'avant
En dépit de notre peur et crainte
Nous souhaitons tous simplement que nous pourrions arrêter, mais
 
La vie continue
Venue de l'âge
Je ne peux pas supporter
Tourner la page
 
Le temps roule
Essuie ces yeux
Hier rit
Demain pleure
 
Avec toutes nos joies et peurs
Saisies dans nos années oubliées
Le passé rit alors qu'aujourd'hui s'enfuit


Le temps déchire ce que nous avons fait
Et met en marche une autre étape
Et je souhaite simplement que je pourrais arrêter
 
La vie continue
Venue de l'âge
Je ne peux pas supporter
Tourner la page
 
Le temps roule
Essuie ces yeux
Hier rit
Demain pleure

[ Merci à titerockeuse d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Offspring :




    LES DEDICACES POUR The Offspring
    • Par Andy summers le 2009/11/24 23:56

      skatteuse c'est pas tout à fait du métal The Offspring mais du punk et encore depuis peu ca devient de moins en moins l'esprit punk! le dernier album est horrible c du commercial!

    • Par killer le 2009/07/20 00:08

      yen a ki von trouver la Traduction de The Kids Aren't Alright horrible mai c vrai =(

    • Par acro de offsprings le 2009/05/18 20:13

      Il manque une partie des parole

    • Par Nemo-Hil le 2008/12/16 20:54

      CE Groupe est pour moi , de loin le meilleure ! Vivement qu'il repasse dans l'coin . I♥OFFSPRING xxx Megan

    • Par Sketteuse-54-x) le 2008/11/03 16:01

      J'adOre cte grOupe...génial!! B iz a tout les fans de métal :) x3

    • Par le 2008/10/09 17:51

      J'ai rarement lut une traduction aussi approximative! Enfi n, le message passe, c'est déjà ça...

    • Par Lagoth70 le 2008/08/20 12:19

      Ce groupe déchire tout j'ai été les voir cette été en concert c'est de la tueri.

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE