FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Why Don't You Get A Job de The Offspring
The Offspring
Americana
Traduction Why Don't You Get A Job
Traduction de chanson
The Offspring /// Why Don't You Get A Job
Mon pote a une copine
Mec, il hait cette salope
Il me le répète tous les jours
Il dit : « Mec je dois vraiment larguer ma gonzesse
De la pire façon »
Elle s'asseoit sur son cul
Il bosse tellement qu'il s'use les mains jusqu'à l'os
Pour lui donner son fric chaque jour de paye
Mais elle veut encore plus d'oseille juste pour rester à la maison
Eh bien mon pote
Tu dois lui dire
Je ne paierai plus, je ne paierai plus, plus question
Pourquoi ne te chercherais-tu pas un boulot ?
Dit lui plus question, dit lui plus question, plus question
Pourquoi ne te chercherais-tu pas un boulot ?
Je suppose que tout son argent, eh bien ça n'est pas assez
Pour que le percepteur nous laisse tranquille
Je suppose que tout son argent, eh bien ça n'est pas assez
Parce que cette nana à des goûts trop luxueux
Je ne paierai plus, je ne paierai plus, plus question
Pourquoi ne te chercherais-tu pas un boulot ?
Dit lui plus question, dit lui plus question, plus question
Je ne veux plus te donner d'argent, tout est payé
Je suppose que ce n'est pas facile de ne rien faire
Mais hé mec des occasions comme ca ne se présentent pas
Tout les jours
Laisse-moi te parler d'une autre de mes amies
Mon amie a un copain, elle hait ce con
Elle me le répète tous les jours
Il veut encore plus d'oseille juste pour rester à la maison
Eh bien ma pote
Tu dois lui dire
Je ne paierai plus, je ne paierai plus, plus question
Pourquoi ne te chercherais-tu pas un boulot ?
Hé c'est quelque chose que chacun peut apprécier!
Dit lui plus question, dit lui plus question, plus question
Pourquoi ne te chercherais-tu pas un boulot ?
[ Merci à joe_dalton d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR The Offspring
Par Andy summers le 2009/11/24 23:56
skatteuse c'est pas tout à fait du métal The Offspring mais du punk et encore depuis peu ca devient de moins en moins l'esprit punk! le dernier album est horrible c du commercial!
Par killer le 2009/07/20 00:08
yen a ki von trouver la Traduction de The Kids Aren't Alright horrible mai c vrai =(
Par acro de offsprings le 2009/05/18 20:13
Il manque une partie des parole
Par Nemo-Hil le 2008/12/16 20:54
CE Groupe est pour moi , de loin le meilleure ! Vivement qu'il repasse dans l'coin . I♥OFFSPRING xxx Megan
Par Sketteuse-54-x) le 2008/11/03 16:01
J'adOre cte grOupe...génial!! B iz a tout les fans de métal :) x3
Par le 2008/10/09 17:51
J'ai rarement lut une traduction aussi approximative! Enfi n, le message passe, c'est déjà ça...
Par Lagoth70 le 2008/08/20 12:19
Ce groupe déchire tout j'ai été les voir cette été en concert c'est de la tueri.
La suite de l'actu de The Offspring sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur The Offspring en cliquant ici !
Actualité Musique
Green Day bat le fer tant qu'il est chaud
Le trio a convié les acteurs de la comédie musicale basée sur son "American Idiot" à entrer en studio.
Actualité People
Johnny Depp fait exploser la banque
Le compagnon de Vanessa Paradis devient le comédien le mieux payé d'Hollywood grâce à son rôle dans "Pirates des Caraïbes 4".
