FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction You're Gonna Go Far, Kid de The Offspring
The Offspring
You're Gonna Go Far, Kid
Traduction You're Gonna Go Far, Kid
Traduction de chanson
The Offspring /// You're Gonna Go Far, Kid
{Tu iras loin, gamin}
Montre moi comment mentir
Tu t'améliores tout le temps
Et monter tout le monde contre un seul
Est un art qu'il est difficile d'enseigner.
Un autre mot intelligent
Déclenche un troupeau crédule
Et alors que tu recules dans la ligne
Une foule saute sur ses pieds
Maintenant danse, connard, danse
Mec, il n'aura jamais aucune chance
Et personne n'a au moins su
Que c'était vraiment, uniquement toi
Et maintenant tu t'esquives
Le mettant dehors aujourd'hui
Joli travail que tu as fais
Tu iras loin, gamin.
Avec un millier de mensonges
Et un bon déguisement
Frappe les droit entre les yeux
Frappe les droit entre les yeux
Quand tu t'éloignes
Rien de plus a dire
Regarde la foudre dans tes yeux
Regarde les courir pour leurs vies
Lentement hors de la ligne
Et dérivant proche dans ton viseur
Alors vis le, je suis complètement éveillé
C'est une scène à propos de moi
Il y a quelque chose dans ton chemin
Et maintenant quelqu'un est sur le point de payer
Et si tu ne peux pas avoir ce que tu veux
Et bien, tout est a cause de moi
Maintenant danse, connard, danse
Mec, je n'aurais jamais aucune chance
Et personne n'a au moins su
Que c'était vraiment, uniquement toi
Et maintenant tu vas etre en tete
Désigne la lumière du jour
Joli travail que tu as fais
Tu iras loin, gamin.
Aie confiance, déçu !
Avec un millier de mensonges
Et un bon déguisement
Frappe les droit entre les yeux
Frappe les droit entre les yeux
Quand tu t'éloignes
Rien de plus a dire
Regarde la foudre dans tes yeux
Regarde les courir pour leurs vies
Maintenant danse, connard, danse
Mec, il n'aura jamais aucune chance
Et personne n'a au moins su
Que c'était vraiment, uniquement toi
Alors danse, connard, danse
Mec, je n'aurais jamais aucune chance
C'était vraiment, uniquement toi
Avec un millier de mensonges
Et un bon déguisement
Frappe les droit entre les yeux
Frappe les droit entre les yeux
Quand tu t'éloignes
Rien de plus a dire
Regarde la foudre dans tes yeux
Regarde les courir pour leurs vies
Excuses intelligentes
Roi des mouches
Frappe les droit entre les yeux
Frappe les droit entre les yeux
Quand tu t'éloignes
Rien de plus a dire
Regarde la foudre dans tes yeux
Regarde les courir pour leurs vies
[ Merci à tryto d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR The Offspring
Par Andy summers le 2009/11/24 23:56
skatteuse c'est pas tout à fait du métal The Offspring mais du punk et encore depuis peu ca devient de moins en moins l'esprit punk! le dernier album est horrible c du commercial!
Par killer le 2009/07/20 00:08
yen a ki von trouver la Traduction de The Kids Aren't Alright horrible mai c vrai =(
Par acro de offsprings le 2009/05/18 20:13
Il manque une partie des parole
Par Nemo-Hil le 2008/12/16 20:54
CE Groupe est pour moi , de loin le meilleure ! Vivement qu'il repasse dans l'coin . I♥OFFSPRING xxx Megan
Par Sketteuse-54-x) le 2008/11/03 16:01
J'adOre cte grOupe...génial!! B iz a tout les fans de métal :) x3
Par le 2008/10/09 17:51
J'ai rarement lut une traduction aussi approximative! Enfi n, le message passe, c'est déjà ça...
Par Lagoth70 le 2008/08/20 12:19
Ce groupe déchire tout j'ai été les voir cette été en concert c'est de la tueri.
La suite de l'actu de The Offspring sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur The Offspring en cliquant ici !
Actualité Musique
Green Day bat le fer tant qu'il est chaud
Le trio a convié les acteurs de la comédie musicale basée sur son "American Idiot" à entrer en studio.
Actualité People
Johnny Depp fait exploser la banque
Le compagnon de Vanessa Paradis devient le comédien le mieux payé d'Hollywood grâce à son rôle dans "Pirates des Caraïbes 4".
