Traduction de I Feel Nothing Red
The Pierces
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisI Feel Nothing
Je ne sens rien
Now no time to discover
Maintenant pas le temps de découvrir
All the things we were gonna be,
Toutes les choses que nous allions être,
And no way to recover
Et aucun moyen de récupérer
All the pieces of you and me.
Tous les morceaux de toi et moi.
Now my life is calling
Maintenant ma vie m'appelle
With no way to tell where it's going.
Avec aucun moyen de dire où il va.
Maybe you'd want me back this time
Peut-être que tu voulais que je revienne cette fois
And maybe you'd stay.
Et peut-être tu resterais.
Maybe you'd want me back this time
Peut-être que tu voulais que je revienne cette fois
But baby, I say
Mais bébé, j'ai dis
I feel nothing.
Je ne ressens rien.
I feel nothing.
Je ne ressens rien.
I feel nothing.
Je ne ressens rien.
I feel nothing.
Je ne ressens rien.
I feel nothing.
Je ne ressens rien.
I know that somewhere inside me
Je sais que quelque part au fond de moi
You're not totally gone.
Tu n'es pas totalement partis.
But I've not yet decided
Mais je n'ai pas encore décidé
If it's right or it's wrong.
Si c'est vrai ou c'est faux.
Now it seems you're calling.
Or, il semble que tu appele.
Leave a message after the tone.
Laisse un message après la tonalité.
Maybe you'd want me back this time
Peut-être que tu voulais que je revienne cette fois
And maybe you'd stay.
Et peut-être tu resterais.
Maybe you'd want me back this time
Peut-être que tu voulais que je revienne cette fois
But baby, I say
Mais bébé, j'ai dis
I feel nothing.
Je ne ressens rien.
I feel nothing.
Je ne ressens rien.
I feel nothing.
Je ne ressens rien.
I feel nothing.
Je ne ressens rien.
I feel nothing.
Je ne ressens rien.
Who's to say what happens next?
Qui peut dire ce qui se passera ensuite?
Momma told me never to say never.
Maman m'a dit de ne jamais dire jamais.
Who's to say what happens next?
Qui peut dire ce qui se passera ensuite?
Who's to say I'll feel like this forever?
Qui peut dire que je vais me sentir comme ça pour toujours?
I feel nothing.
Je ne ressens rien.
I feel nothing.
Je ne ressens rien.
I feel nothing.
Je ne ressens rien.
I feel nothing.
Je ne ressens rien.
I feel nothing.
Je ne ressens rien.
InterprèteThe Pierces
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres