FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction King of pain de The Police
The Police
Synchronicity
Traduction King of pain
Traduction de chanson
The Police /// King of pain
Le Roi De La Douleur
Il y a un petit point noir sur le soleil aujourd'hui
C'est la même chose qu'hier
Il y a un chapeau noir coincé dans la haute cime d'un arbre
Il y a un lambeau de drapeau sur le mât et le vent ne cesse pas de souffler
Je suis resté là auparavant dans la pluie battante
Avec ce monde qui continue de tracer des cercles autour de mon cerveau
Je suppose que j'ai toujours pensé que tu pourrais mettre fin à ce règne
Mais tel est mon destin d'être le roi de la douleur
Il y a un petit point noir sur le soleil aujourd'hui
Mon âme y réside
C'est la même chose qu'hier
Mon âme y réside
Il a un chapeau noir coincé sur la haute cime d'un arbre
Mon âme y réside
Il y a un lambeau de drapeau sur le mât et le vent ne cesse pas de souffler
Mon âme y réside
Je suis resté là auparavant dans la pluie battante
Avec ce monde qui continue de tracer des cercles autour de mon cerveau
Je suppose que j'ai toujours pensé que tu pourrais mettre fin à ce règne
Mais tel est mon destin d'être le roi de la douleur
Il y a un fossile piègé dans la haute falaise
Mon âme y réside
Il y a un saumon mort de froid figé dans la cascade
Mon âme y réside
Il y a une baleine bleue échouée à cause de la marée d'équinoxe
Mon âme y réside
Il y a un papillon pris dans une toile d'araignée
Je suis resté là auparavant sous la pluie battante
Avec ce monde qui continue de tracer des cercles autour de mon cerveau
Je suppose que j'ai toujours pensé que tu pourrais mettre fin à ce règne
Mais c'est mon destin d'être le roi de la douleur
Il y a un roi sur son trône avec des yeux lessivés
Il y a un aveugle cherchant l'ombre d'un doute
Il y a un riche qui dort sur un lit doré
Il y a un homme squelettique qui s'étouffe avec une croûte du pain
Il y a un renard roux en morceau dans le sac d'un chasseur
Mon âme y réside
Il y a une mouette aux ailes noires avec le dos brisé
Mon âme y réside
Il y a un petit point noir sur le soleil aujourd'hui
C'est la même chose qu'hier
Je suis resté là auparavant sous la pluie battante
Avec ce monde qui continue de tracer des cercles autour de mon cerveau
Je suppose que j'ai toujours pensé que tu pourrais mettre fin à ce règne
Mais tel est mon destin d'être le roi de la douleur
Le roi de la douleur
Je serai pour toujours le roi de la douleur...
Le roi de la douleur
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR The Police
Par ikares le 2009/05/12 09:53
ok. je ne connaissais pas. maintenant , c'est fait. tu as raison.
Par jj le 2009/01/03 13:34
juste pour toi
Par GSDLDAS le 2008/11/23 19:00
une rupture sur cette chanson......
Par ChOù le 2008/08/12 14:13
je suis jeune mais ça reste ma chanson fétiche
Par Barbara le 2008/06/12 14:37
tu me l'as chantée droit dans les yeux... :-) je t'aime
Par summer le 2008/05/21 21:35
Je suis fan de cette chanson
Par leviss le 2008/04/07 21:59
police est rentré dans le cercle très fermé des meilleurs groupe musiqau
La suite de l'actu de The Police sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur The Police en cliquant ici !
Actualité Musique
Le mystérieux retour d'Alizée se dévoile...
Pour son quatrième opus, la jeune femme prépare un changement de style et de ton qui pourrait surprendre.
Actualité People
Bruce Willis : le naturel lui va si bien !
L'acteur américain, la cinquantaine passée, a indiqué qu'il ne voulait pas faire appel à la chirurgie esthétique.
