Traduction de Zombie Red
The Pretty Reckless
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisZombie
Zombi
I'm not listening to you
Je ne suis pas en train de t'écouter
I am wandering right through existance
Je me demande droit vers l'existence
With no purpose and no drive
Sans raison et sans désir
'Cause in the end we're all alive, alive
Car à la fin tout était un mensonge
Un mensonge
Two thousand years I've been awake
Waiting for the day to shake
Deux centaines d'années j'ai veillé
Le jour pour se secouer
To all of you who've wronged me
I am, I am a zombie
A tous ceux d'entre vous qui m'ont donné tort
Again, again you want me to fall on my head
Je suis, je suis un zombie
I am, I am, I am a zombie
Encore, Encore vous me voulez
How low, how low, how low will you push me
Pour me tomber sur la tête
To go, to go, to go, before I lay, lay down dead
Je suis, je suis, je suis un zombie
Salut, salut, salut vous me poussez
Blow the smoke right off the tube
A aller, aller, aller avant
Kiss my gentle burning bruise
Je gis, je gis par terre morte
I'm lost in time
And to all the people left behind
Soufflez la fumée hors des tubes
You are walking dumb and blind, blind
Embrassez mon doux bleu brulant
Je suis perdue dans le temps
And two thousand years I've been awake
Et à tous les gens laissés derrière
Waiting for the day to shake
Vous marchez tous muets et aveugles
Aveugles
Dear all of you who've wronged me
I am, I am a zombie
Deux centaines d'années j'ai veillé
Again, again you want me to fall on my head
Le jour pour se secouer
I am, I am, I am a zombie
How low, how low, how low will you push me
A tous ceux d'entre vous qui m'ont donné tort
To go, to go, to go, before I lay, lay down dead
Je suis, je suis un zombie
Oh dead, Oh dead, Oh dead
Encore, Encore vous me voulez
Pour me tomber sur la tête
To all of you who've wronged me
Je suis, je suis, je suis un zombie
I am, I am a zombie
Salut, salut, salut vous me poussez
Again, again you want me to fall on my head
A aller, aller, aller avant
Je gis, je gis aujourd'hui
I am I am I am a zombie
How low, how low, how low will you push me
A tous ceux d'entre vous qui m'ont donné tort
To go, to go, to go, before I lie down dead
Je suis, je suis un zombie
Encore, Encore vous me voulez
Pour me tomber sur la tête
Je suis, je suis, je suis un zombie
Salut, salut, salut vous me poussez
A aller, aller, aller avant
Je gis, je gis aujourd'hui
InterprèteThe Pretty Reckless
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres