Ou suis je ?

Traduction Hush Hush de The Pussycat Dolls

The Pussycat Dolls

The Pussycat Dolls

Doll Domination [+1 titre en exclu]
Traduction Hush Hush



Chut Chut

Je n'ai jamais eu besoin de toi pour être forte
Je n'ai jamais eu besoin de toi pour reconnaître mes tords
Je n'ai jamais eu besoin de la douleur, je n'ai jamais eu besoin de pression
Mon amour pour toi était fort, assez pour que tu le saches

Je n'ai jamais eu besoin de toi pour juger
Je n'ai jamais eu besoin de toi pour savoir ce que je vais dépenser
Je n'ai jamais demandé de l'aide, je sais m'occuper de moi
Je ne sais pas pourquoi tu penses que tu dois avoir une emprise sur moi

Et il est un peu tard pour en parler
Il n'y a rien à dire pour toi
Et mon oeil me fait mal, ma main tremble
Alors regarde moi et écoute moi parce que

[Refrain]
Je ne veux pas rester une minute de plus
Je ne veux plus de toi, je ne dis qu'un seul mot
Chut chut chut chut
il n'y a pas d'autres choix, c'est moi qui ai le dernier mot car
Je ne veux pas que ça soit long
Je ne veux plus de toi, il ne reste plus rien à dire
Chut chut chut chut
Je l'ai déjà dit, notre amour est cassé
Bébé chut chut

Je n'ai jamais eu besoin de tes rectifications
Sur tout, depuis ma façon d'agir à ce que je dis,
Je n'ai jamais eu besoin de mots
Je n'ai jamais eu besoin de maux
Je n'ai jamais eu besoin de toi pour être là tous les jours

Je suis désolée de partir comme ça
Tout ce que je voulais c'est que tu fasses des progrès
Mais je n'ai jamais été battue, brisée ou vaincue
Je sais que la place qui est auprès de toi ne m'appartient pas

Et il est un peu tard pour s'expliquer
Il n'y a plus rien que tu puisses faire
Et mon œil me fait mal, ma main tremble
Alors tu m'écoutes quand je dis

[Refrain]
Je ne veux pas rester une minute de plus
Je ne veux plus de toi, je ne dis qu'un seul mot
Chut chut chut chut
il n'y a pas d'autres choix, c'est moi qui ai le dernier mot car
Je ne veux pas que ça soit long
Je ne veux plus de toi, il ne reste plus rien à dire


Chut chut chut chut
Je l'ai déjà dit, notre amour est cassé
Bébé chut chut

Plus de mots, plus de mensonges, plus de pleurs
Plus de peine, plus de mal, plus d'essais

Parce que...
Je ne veux pas rester une minute de plus
Je ne veux plus de toi, je ne dis qu'un seul mot
Chut chut chut chut
il n'y a pas d'autres choix, c'est moi qui ai le dernier mot car
Je ne veux pas que ça soit long
Je ne veux plus de toi, il ne reste plus rien à dire
Chut chut chut chut
Je l'ai déjà dit, notre amour est cassé
Bébé chut chut

(Chut chut chut chut)

Je l'ai déjà dit, notre amour est fini
Bébé

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Pussycat Dolls :




    LES DEDICACES POUR The Pussycat Dolls
    • Par clemencette10 le 2009/12/22 21:55

      jadore ces chansson ma preferer ses hush hush enfin il y a pa que elle j espere q elle va en faire d autre car jaime toute ses chansson sauf une elle s appel buttons je m appel clemence et jai 12 ans et vou

    • Par poisson le 2009/12/18 14:22

      jadore jessica des pcd allé jessi je te soutien et je te soutiendrai tjrs encore et enkor. toi aussi nicole jtm.pareille pour ascley et melody mais pas kim.je te hais. ALLEZ LES PUSSYCAT DOLLSSSSS VIVE LES DOLLS.JE VOUS ADORE.

    • Par marine le 2009/11/28 23:31

      les pcd vous mavez changer la vie , depuis que je suis fan de vous , je reve de devenir comme vous , pour mon 12 eme anniversaire , ce ke je souhaite le plus o monde , c de vous rencontrer meme si je c ke sa ne se realisera pas =(

    • Par meli le 2009/11/27 18:23

      pcd vous etes les meilleurs je vous adore

    • Par jeremy le 2009/11/24 13:52

      je vs kiff les pcd !!!!!!!!!!!!

    • Par lapriNcess le 2009/11/24 13:50

      trop belle la chansons

    • Par ikram la fan des pussicats dolls le 2009/11/21 09:48

      Grâce à vous je veux devanir comme vous. Je vous adore, je n'ai que 12 ans et je vous aimes à la folie. Gros bisoux.