Ou suis je ?

Traduction When I Grow Up de The Pussycat Dolls

The Pussycat Dolls

The Pussycat Dolls

Pussycat Dolls Hit Pac - 5 Series
Traduction When I Grow Up

Traduction de chanson

The Pussycat Dolls /// When I Grow Up



Les garcons te disent sexy
Et tu te fous de ce qu'ils disent
Regarde, à chaque fois que tu te retournes
Ils crient ton nom

(Premier Couplet)
Maintenant j'ai une confession
Quand j'étais jeune je voulais de l'attention
Et je me suis promis que je ferais n'importequoi
N'importequoi pour que les garcons me remarquent

(Pont)
Mais je ne me plains pas
On veut tous devenir celebres
Donc va en avant et exprimes-toi
Tu sais ce que c'est d'être inconnu
Tu veux qu'on sache ton nom
Car regarde quand j'étais plus jeune je voulais dire

(Refrain)
Quand je serai grande
Je veux etre celebre
Je veux etre une star
Je veux etre dans des films

Quand je serai grande
Je veux voir le monde
Conduire des belles voitures
Je veux avoir des groupies

Quand je serai grande
Passer à la TV
Que les gens me connaissent
Etre dans les magasines

Quand je serai grande
Fresh et clean
La Numero 1 quand je sors de scène

(Hook x2)
Mais fais attention à ce que tu veux
Car il se pourrait que tu l'obtiennes tout juste
Il se pourrait que tu l'obtiennes tout juste
Il se pourrait que tu l'obtiennes tout juste

(Deuxieme couplet)
Ils avaient l'habitude de me traiter d'idiote
Jusqu'à ce que j'aparaisse à la TV
J'ai toujours voulu etre une superstar
Et je savais que chanter m'amenerait jusqu'ici



(Répéter Pont)

(Répéter Refrain)

(Répéter Hook x2)

(Couplet)
Je les vois me fixer
Oh je suis tendance
Oui c'est vrai car ce que je fais, personne ne peux le faire mieux
Tu peux parler de moi
Parceque je suis un sujet chaud
Je te vois me regarder, me regarder, et je sais que tu le veux

(Premier Paragraphe du refrain)

(Repeter Refrain)

(Hook x2)

FIN !!

[ Merci à ronrone d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Pussycat Dolls :




    LES DEDICACES POUR The Pussycat Dolls
    • Par lolah02@hotmail.fr le 2010/01/04 20:26

      les pussy cat dolls je vous regarde depuis que je suis toute petite je vous aime j'aime toute votre chansons elle sont tros bien je m'appelle lola j'ai 10 ans et vous

    • Par chaymae le 2010/01/03 20:47

      i love The Pussycat Dolls

    • Par tunisienne le 2010/01/02 20:26

      nicole sherzinger je t'aime je t'aime vraiment tu es superbe et attirante i love you i love you ssssssssssssoooooooo muuuuuuccccchhhhhh baby

    • Par clemencette10 le 2009/12/22 21:55

      jadore ces chansson ma preferer ses hush hush enfin il y a pa que elle j espere q elle va en faire d autre car jaime toute ses chansson sauf une elle s appel buttons je m appel clemence et jai 12 ans et vou

    • Par poisson le 2009/12/18 14:22

      jadore jessica des pcd allé jessi je te soutien et je te soutiendrai tjrs encore et enkor. toi aussi nicole jtm.pareille pour ascley et melody mais pas kim.je te hais. ALLEZ LES PUSSYCAT DOLLSSSSS VIVE LES DOLLS.JE VOUS ADORE.

    • Par marine le 2009/11/28 23:31

      les pcd vous mavez changer la vie , depuis que je suis fan de vous , je reve de devenir comme vous , pour mon 12 eme anniversaire , ce ke je souhaite le plus o monde , c de vous rencontrer meme si je c ke sa ne se realisera pas =(

    • Par meli le 2009/11/27 18:23

      pcd vous etes les meilleurs je vous adore