Ou suis je ?

Traduction Brown Sugar de The Rolling Stones

The Rolling Stones

The Rolling Stones

Rolled Gold +
Traduction Brown Sugar



Un bateau d'esclaves venant de la côte d'or est destiné aux champs de coton
Vendu dans un marché de Nouvelle Orléans
Le vieux capitaine, malgré ses cicatrices, sait qu'il va bien
Tu devrais l'entendre avec les femmes, autour de minuit

Ah, beauté noire, comment peux-tu avoir si bon goût ?
Ah, beauté noire, juste comme une jeune fille se doit

On entend le roulement froid de la batterie, le sang Anglais devient chaud
La femme de la maison se demande où ça va arrêter
Le garçon de la maison sait qu'il va bien
Tu aurais dû l'entendre autour de minuit

Ah, beauté noire, comment peux-tu avoir si bon goût ?
Ah, beauté noire, juste comme une jeune fille se doit, hey !

Ah, beauté noire, comment peux-tu avoir si bon goût ?
Ah, beauté noire, juste comme une fille noire se doit

Ah, je parie que ta mère donnait des spectacles sous la tente
Et que tous ses copains n'avaient que seize ans
Je ne suis pas bien éduqué mais je sais ce que j'aime
Tu aurais dû m'entendre autour de minuit



Ah, beauté noire, comment peux-tu avoir si bon goût ?
Ah, beauté noire, juste comme une jeune fille se doit

J'ai dit ouais, ouais, ouais, woo !
Comment, comment peux-tu avoir si bon goût ?
J'ai dit ouais, ouais, ouais, woo !
Juste comme, juste comme une fille noire se doit
J'ai dit ouais, ouais, ouais, woo !

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Rolling Stones :




    LES DEDICACES POUR The Rolling Stones
    • Par niniss guitar le 2009/07/25 15:17

      couplet: lam (4temps) / mi7 (4t) / sol (2t) fa(2t) / do (4t) refrain: ré m (4temps) / lam (4t) / do (2t) fa (2t) / sol (4t) voila ^^

    • Par le 2009/06/05 18:52

      c tro cool cette cha,son par contre vous pouré mettre les acoord

    • Par Lola le 2009/05/14 20:43

      ANGIE ... j'adore

    • Par ronwoood le 2009/05/08 12:27

      it's only rock 'n 'roll but i like it

    • Par ray le 2009/04/05 21:21

      Il faut remplacer « withered stone » par « winter storm ».

    • Par Mimi le 2009/01/04 20:12

      J'adore les stones ;.. mais cette chanson ... c'est TOUT ... je l'ecoute quand je suis triste, joyeuse, fatiguée ... Bref c'est un peu ma meilleure amie ... I LOVE THE STONES

    • Par raza le 2008/09/27 16:14

      complètement fan des stones