Ou suis je ?

Traduction (Get Your Kicks On) Route 66 de The Rolling Stones

The Rolling Stones

The Rolling Stones

England's Newest Hit Makers
Traduction (Get Your Kicks On) Route 66



ROUTE 66
(Bobby Troup)
 
Eh bien, si jamais t'as l'intention de voyager en voiture vers l'ouest
Suis mon chemin, mon vieux (1), c'est la route principale,
C'est ce qu'il y a de mieux
Prends ton pied sur la route 66
 
Donc elle serpente de Chigago à Los Angeles
Plus de 3218 kilomètres de long
Prends ton pied sur la route 66
 
Alors elle va de Saint-louis
Jusque dans le bas du Missouri,
Oklahoma City est tellement jolie
Tu verras Amarillo et Gallup, au Nouveau Mexique
Flagstaff en Arizona, sans oublier Winona,
Bagdad (2), Barstow, San Bernadino
 
Tu ne veux pas en savoir plus sur cette info sympa
Et aller faire ce voyage en Californie
Et prendre ton pied sur la route 66 ?
 
Alors elle va de Saint-louis
Jusque dans le bas du Missouri,
Oklahoma City est tellement jolie
Tu verras Amarillo et Gallup, au Nouveau Mexique
Flagstaff en Arizona, sans oublier Winona,
Big Sur (2), Barstow, San Bernadino
 
Tu ne veux pas en savoir plus sur cette info sympa
Et aller faire ce voyage en Californie ?


Prends ton pied sur la route 66
Eh bien, prends ton pied sur la route 66
Eh bien, prends ton pied sur la route 66
 
(1) Jack ! façon d'interpeller quelqu'un dans les milieux
Du jazz
(2) Big Sur, Bagdad ou autre chose, je ne comprends pas bien ce que
Dit Jagger ; en tous cas, c'est pas Kingman

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Rolling Stones :




    LES DEDICACES POUR The Rolling Stones
    • Par niniss guitar le 2009/07/25 15:17

      couplet: lam (4temps) / mi7 (4t) / sol (2t) fa(2t) / do (4t) refrain: ré m (4temps) / lam (4t) / do (2t) fa (2t) / sol (4t) voila ^^

    • Par le 2009/06/05 18:52

      c tro cool cette cha,son par contre vous pouré mettre les acoord

    • Par Lola le 2009/05/14 20:43

      ANGIE ... j'adore

    • Par ronwoood le 2009/05/08 12:27

      it's only rock 'n 'roll but i like it

    • Par ray le 2009/04/05 21:21

      Il faut remplacer « withered stone » par « winter storm ».

    • Par Mimi le 2009/01/04 20:12

      J'adore les stones ;.. mais cette chanson ... c'est TOUT ... je l'ecoute quand je suis triste, joyeuse, fatiguée ... Bref c'est un peu ma meilleure amie ... I LOVE THE STONES

    • Par raza le 2008/09/27 16:14

      complètement fan des stones