Ou suis je ?

Traduction Brains de The Servant

The Servant

The Servant

How To Destroy A Relationship
Traduction Brains



C'est vendredi soir, je suis un squelette
Tremblant dans la lumière du Marathon.
Sancho Panza veut continuer*
Alors il me tire à travers la porte.
 
Il veut un paquet de ceci
Un paquet de cela
Une pierre tombale flambant neuf d'une attaque cardiaque
Maintenant je ne suis pas sûr que je veux ça
Mais ensuite il ma traine par terre :
"Maintenant tu es là c'est si bon
Je suis Einstein tu es Robin Des Bois
Maintenant tu es là c'est si bon
C'est clair si clair"
 
C'est ma maison étendue dans la rue
C'est la graisse de mon cerveau sur mes pieds
C'est ma maison étendue sur la route
C'est mon cerveau que tu vois exploser
 
Nous bougeons à travers la douceur noir de la chaleur de l'été
Essayant de parler quand nous pouvons à parler
Et les gens mutilés dans la rue
Se jetant en l'air
 
La lumière pâle de la Lune éclairait les quartier d'immeubles
Autour des bloques de tours hurlant dans la nuit
Et 4/4 batailles rôdant pour le combat.
 
Nous errons sans crainte.
"Maintenant tu es là c'est si bon
Je suis Einstein tu es Robin Des Bois
Maintenant tu es là c'est si bon
C'est clair tout est clair"
 
C'est ma maison étendue dans la rue
C'est la graisse de mon cerveau sur mes pieds
C'est ma maison étendue sur la route
C'est mon cerveau que tu vois exploser
 
Vendredi soir; squelette; tremblant dans la lumière;
Marathon
Sancho Panza continu
Alors il me tire à la porte
 
Un paquet de ceci;
Un paquet de cela;
Une pierre tombale flambant neuf d'une attaque cardiaque


Maintenant je ne suis pas sûr que je veux ça
Mais ensuite il ma traine par terre :
"Maintenant tu es là tout est si bon
Je suis Einstein tu es Robin Des Bois
Maintenant tu es là tout est si bon
C'est clair tout est clair"
 
C'est ma maison étendue dans la rue
C'est la graisse de mon cerveau sur mes pieds
C'est ma maison étendue sur la route
 
C'est mon cerveau que tu vois exploser... .
 
*Sancho Panza est le nom de l'écuyer et compagnon d'aventures de Don Quichotte

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Servant :




    LES DEDICACES POUR The Servant
    • Par xX-ClOs-H4it-Xx le 2008/03/16 17:18

      J'aime beaucuop c'te chanson !

    • Par zereales_killer le 2007/06/14 10:21

      Je les connais personellement et c'est (pour moi) un des meilleurs groupe du moment!!!

    • Par mimi le 2006/11/01 10:00

      j'aime tro cette chanson!!!elle est tro belle!!!

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE