Ou suis je ?

Traduction Electricityscape de The Strokes

The Strokes

The Strokes

First Impressions Of Earth
Traduction Electricityscape



Oh avec des tiers à impressionner de si près
De vieux amis qui n'ont pas réalisé que je suis là
J'espère que deux boissons furent encore en moi
Je prétendais que j'avais l'oreille parfaite
Prend moi dans l'eau
Fait moi comprendre que j'avais tort
Pour moi hier est mon premier jour
Alors s'il te plaît ne me m'attire pas dans le mauvais chemin
C'est surtout après minuit.
Je jeux voir les villes éclairées
Nous sommes ici.
Change tes pensées cette nuit
Tu appartiens à la ville maintenant
Et tu es plus près maintenant, je sais,
"Tu appartiens à la radio... "
Je jure que je redonnerai ça demain mais
Pour l'instant je pense que je l'empruntrai seulement
Tous les mots de cette chanson
Et tous les accords de
Cette autre chanson
Que j'ai entendu hier
Changent tes pensées cette nuit
Tu appartiens à la ville maintenant
Et tu es plus près maintenant, je sais,
"Tu appartiens à la radio... "
Je ne te perturbrai pas
Je t'ai juste retourné


Un compliment.
 
*Electricityscape est un jeu de mots
Avec "electricity"= "électricité", "city"= "ville" "scape"="pédicule"

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Strokes :




    LES DEDICACES POUR The Strokes
    • Par le 2009/03/04 13:26

      [ Merci à geen-re d'avoir ajouté ces paroles ] » Corriger les paroles ? + autres paroles de The Strokes + traduction de Juicebox » Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blogBuzzer ces paroles facebook digg del.ico.us Envoyer ta dédicace au sujet de The Strokes :Pseudo : E-Mail : Message : LES DEDICACES POUR The StrokesPar point-noir le 2008/01/23 14:39the strokes c'est la perfection esthétique et musicale, c'est un groupe génial et Julian Casablancas chante vraiment d'une voix sublime ! Par Mariiie le 2007/07/04 12:43fOreveeer Par lili le 2007/03/18 20:25trooooooooooooo p géant the strokes jdr jdr jdr!!!!!!!!!!!!!!! ECOUTER LA WEBRADIONrj Skyrock Funradio OuiFm Actu musique Actu people The Strokes : quatrième marche en ligne de mire En savoir + Les Strokes se rassemblent en février En savoir + Vidéo : Pharrell Williams, The Strokes & Santogold s'unissent pour Converse En savoir + La suite de l'actu de The Strokes sur ton e-mail : Voir aussi Albert Hammond Jr. (The Strokes) livre un deuxième album solo en juinDe nouveaux grands noms pour Les Vieilles Charrues La suiteArtistes à la une The Do Cocoon Calc Muse Snow Patrol KeaneLa suiteILS EN PARLENT DANS LES FORUMSSois le premier a lancer un sujet sur The Strokes en cliquant ici !ENVOIE CES PAROLES À TES AMISEnvoyer cette page à tes amis Ton nom Ton email Nom du destinataire Email du destinataire Messag e LES FILS ACTU DE CET ARTISTEl'actu Rock indé LES CHARTS MUSICALES SUR TON SITE

    • Par point-noir le 2008/01/23 14:39

      the strokes c'est la perfection esthétique et musicale, c'est un groupe génial et Julian Casablancas chante vraiment d'une voix sublime !

    • Par Mariiie le 2007/07/04 12:43

      fOreveeer

    • Par lili le 2007/03/18 20:25

      trooooooooooooop géant the strokes jdr jdr jdr!!!!!!!!!!!!!!!

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE