Ou suis je ?

Traduction Heavily Broken de The Veronicas

The Veronicas

The Veronicas

The Secret Life Of...
Traduction Heavily Broken



Chaque jour je suis assise ici, attendant
Chaque jour parait si long
Et maintenant j'en ai assez de toute cette haine
Nous en soucions nous ?
C'est si injuste
 
Un jour ce sera fini
Un jour il n'y a rien de nouveau
Et j'essaye juste de trouver un espoir auquel j'essayerais de m'accrocher
Alors ça recommence, ça ne terminera jamais
 
[Refrain : ]
Je suis profondement brisée
Et je ne sais pas quoi faire
Ne peux-tu pas voir que j'étouffe
Et je ne peux même pas bouger
Quand il n'y a plus rien à dire
Que peux-tu faire ?
Je suis profondement brisée
Et il n'y a rien que je puisse faire
 
J'ai presque abandonné d'essayer
Je vais presque au devant d'une chute
Et maintenant je crie
Je dois continuer de me battre
Mais alors encore
Ça ne finit pas
 
[Refrain]
 
C'est comme si je me noyais
Je crie pour de l'air
Plus fort je pleure
Et tu t'en moques
 
Je suis profondement brisée
Et je ne sais pas quoi faire
Ne peux-tu pas voir que j'étouffe
Et je ne peux même pas bouger
(Que puis-je faire ? )
Quand il n'y a plus rien à dire


Que peux-tu faire ?
Je suis profondement brisée
 
Je suis profondement brisée
Et je ne sais pas quoi faire
Ne peux-tu pas voir que j'étouffe
Et je ne peux même pas bouger
(Que puis-je faire ? )
Quand il n'y a plus rien à dire
Que peux-tu faire ?
Je suis profondement brisée, je suis profondement brisée, je suis profondement brisée

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Veronicas :




    LES DEDICACES POUR The Veronicas
    • Par mimi le 2009/06/21 19:17

      ca déchire tropppppppppppp wonderfull i loved

    • Par alex'flo le 2009/04/16 15:31

      Véritable Elégant Rebelle Original N on Nul Intact Carréme nt Agréable Super

    • Par lolote le 2009/04/03 10:36

      ça déchire trop!

    • Par la belletoss le 2009/04/01 12:33

      trIOoo BEL SIKEEE JADORE !!! mouth shut

    • Par Nana-Layla le 2009/03/19 17:02

      J'ai découvert il y a pas longtemps avec la chanson "Speechless" que j'ai trouvé magnifique tout de suite!!! Et tout le reste de leurs chansons sont super!!!!