Ou suis je ?

Traduction In Another Life de The Veronicas

The Veronicas

The Veronicas

Hook Me Up
Traduction In Another Life



Je t'ai toujours connu
Quand nous avions dix ans, tu disais que tu ferais de moi ta femme
Huit ans plus tard, tu m'as convaincue
Juste au moment où je prenais le monde sur mes épaules

J'avais pris l'habitude de vivre sans toi
Ces appels sans fin et ses rêves de toi
J'ai toujours dis que tu serais mon homme
Mais je suppose que j'étais amoureuse de tes souvenirs

[Refrain : ]
Tu sais je t'aime, je t'aime vraiment
Mais je ne peux plus me battre pour toi
Et je ne sais pas, peut-être que nous serons de nouveau ensemble
Un de ces jours, dans une autre vie
Dans une autre vie

Je sais, j'avais dit que je ne dirais rien
J'aurais souhaité pouvoir de sauver de la peine
Mais les choses ne reviendront jamais comme avant
Je suis désolée je ne peux pas être ton monde



[Refrain]

La façon dont tu t'accroches à moi
Fait comme si je ne pouvais pas respirer
Laisse moi partir, laisse moi partir
Ça n'ira pas (à l'intérieur)
Dieu sait que j'ai essayé

[Refrain]
Autre vie
Dans une autre vie...

[ Merci à oOLaFeeOo d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Veronicas :




    LES DEDICACES POUR The Veronicas
    • Par mimi le 2009/06/21 19:17

      ca déchire tropppppppppppp wonderfull i loved

    • Par alex'flo le 2009/04/16 15:31

      Véritable Elégant Rebelle Original N on Nul Intact Carréme nt Agréable Super

    • Par lolote le 2009/04/03 10:36

      ça déchire trop!

    • Par la belletoss le 2009/04/01 12:33

      trIOoo BEL SIKEEE JADORE !!! mouth shut

    • Par Nana-Layla le 2009/03/19 17:02

      J'ai découvert il y a pas longtemps avec la chanson "Speechless" que j'ai trouvé magnifique tout de suite!!! Et tout le reste de leurs chansons sont super!!!!