Ou suis je ?

Traduction Nobody Wins de The Veronicas

The Veronicas

The Veronicas

The Secret Life Of...
Traduction Nobody Wins



(Tu) Garde(s) la tête haute
Tu n'as jamais tort
Quelque part dans le vrai
Tu appartiens
Tu préférais te battre
Que partir
Quelle façon solitaire
De respirer (l'air)
Quelle façon déplaisante
De dire que tu t'en soucies
 
Et maintenant nous sommes allés trop loin
Pour que je puisse nous sauver
Et je n'aurais jamais cru que nous en arriverions là...
 
[Refrain : ]
Peut-être qu'il y a de la beauté dans un adieu
(Personne n'a tort ou raison, tu préférais te battre que partir)
Il n'y a aucune raison d'essayer
(Maintenant c'est allé trop loin, regarde où nous en sommes)
Tu me pousses
Un autre jour noir
Ne sachant plus pourquoi pleurer
Maintenant regarde ce qui t'as manqué
Vivant ainsi
Personne n'a gagné
 
Cherchant la vérité
Dans tes yeux
Je me retrouve si perdue
Je ne reconnais pas
La personne que maintenant tu
Tu dis être
 
Tu ne sais pas quand arrêter
Ou où commencer
Tu te rattrapes
À la personne que tu es
Et maintenant tu es parti beaucoup trop haut
Pour que je puisse te voir


 
Et je n'aurais jamais cru que nous en arriverions là...
 
[Refrain]
 
Tu
Tu ne dis jamais que tu es désolé
Tu essayes de me dire que tu m'aimes
Mais tu ne m'aimes pas
C'est trop tard
Pour le comprendre
 
[Refrain]
 
Maintenant c'est allé trop loin, regarde où nous en sommes
Personne n'a gagné

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de The Veronicas :




    LES DEDICACES POUR The Veronicas
    • Par mimi le 2009/06/21 19:17

      ca déchire tropppppppppppp wonderfull i loved

    • Par alex'flo le 2009/04/16 15:31

      Véritable Elégant Rebelle Original N on Nul Intact Carréme nt Agréable Super

    • Par lolote le 2009/04/03 10:36

      ça déchire trop!

    • Par la belletoss le 2009/04/01 12:33

      trIOoo BEL SIKEEE JADORE !!! mouth shut

    • Par Nana-Layla le 2009/03/19 17:02

      J'ai découvert il y a pas longtemps avec la chanson "Speechless" que j'ai trouvé magnifique tout de suite!!! Et tout le reste de leurs chansons sont super!!!!