Traduction Speechless de The Veronicas

The Veronicas

The Secret Life Of...

Traduction Speechless

Traduction de chanson

The Veronicas /// Speechless

C'est comme si je t'avais toujours connu
Et je jures avoir déjà rêvé de toi
Toutes ces nuits sans fin où j'étais seule
C'est comme si j'avais toujours cherché
Maintenant je sais ce qui valait la peine
Avec toi c'est comme si j'étais enfin à la maison

Devenant folle
Je pensais savoir ce que c'était
Mais avec toi c'est comme si c'était le premier jour de ma vie

[Refrain : ]
Parce que tu me laisses sans voix quand tu me parles
Tu me laisses sans souffle par la manière dont tu me regardes
Tu réussis à me désarmer
Mon âme rayonne à travers
Je ne peux rien faire mais je me livre
Entièrement à toi

Je pensais pouvoir te résister
Je pensais être forte
D'une manière ou d'une autre tu es différent de ce que j'ai connu
Je ne l'ai pas vu arriver
Tu m'as prise par surprise et
Tu as volé mon coeur avant que je puisse dire non

Devenant folle
Je pensais savoir ce que c'était
Mais avec toi c'est comme si c'était le premier jour de ma vie

[Refrain]

Tu me laisses sans voix
La façon dont tu souris
La façon dont tu touches mon visage
Tu me laisses sans souffle

+ de paroles

Il y a quelque chose que tu fais que je ne peux expliquer
Je courrerais un million de miles juste pour t'entendre dire mon nom

Chéri

Tu me laisses sans voix quand tu me parles
Tu me laisses sans souffle par la manière dont tu me regardes
Tu réussis à me désarmer
Mon âme rayonne à travers
Je ne peux rien faire mais je me livre
Entièrement à toi

» Corriger la traduction ?

+ paroles de The Veronicas paroles originales de Speechless »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR The Veronicas

Par mimi le 2009/06/21 19:17
ca déchire tropppppppppppp wonderfull i loved
Par alex'flo le 2009/04/16 15:31
Véritable Elégant Rebelle Original N on Nul Intact Carréme nt Agréable Super
Par lolote le 2009/04/03 10:36
ça déchire trop!
Par la belletoss le 2009/04/01 12:33
trIOoo BEL SIKEEE JADORE !!! mouth shut
Par Nana-Layla le 2009/03/19 17:02
J'ai découvert il y a pas longtemps avec la chanson "Speechless" que j'ai trouvé magnifique tout de suite!!! Et tout le reste de leurs chansons sont super!!!!