Traduction de The Party & The After Party Red
The Weeknd
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThe Party & The After Party
The Party
The Party
Je comprends, ton corps en a envie
I understand, your body wants it
Je lis dans tes pensées, oh tu en as envie, envie
I know your thoughts, oh you bout it bout it
Your a big girl, and its your world
Tu es une grande fille et c'est ton monde
And I'ma let you do it how you wanna girl
Et je vais te laisser faire comme tu l'entends
Ride with it, ride with it, I know you know
I know you wanna oo with it, dont be shy with it,
Chérie maintenant vas-y, vas-y
Ill supply with it, i got you girl, oh i got it girl
With your Louis V. bag, tats on your arms
Je sais que tu sais, je sais que tu es comme moi
High heel shoes make you 6 feet tall
Everybody wants you, you can have them all
Ne sois pas timide avec ça, je te supplierai avec
But I got what you need
Girl I got your bag, I got it all
Je te tiens chérie, oh j'ai ce que tu veux chérie
Hold your drink baby dont you fall
Be there in a minute, baby just 1 call
Avec ton sac Louis Vuitton, tes tatouages sur les bras
You dont gotta ask me
Rock, rock
Tes talons hauts te rendent encore plus grande
Girl,
Tout le monde te veut, tu peux tous les séduire
Pick up them shoes ill race your ass up all them stairs
Just grab a room I swear no one will interfere
Mais j'ai ce dont tu as besoin
Girl bring your friends if you want we can share
Or we can keep it simple baby we can just
Chérie j'ai ton sac, j'ai tout
Ride with it, ride with it
Donne-moi ton verre bébé ne tombe pas
I know you know I know you wanna ...with it
Dont be shy with it, I'll supply with it
Je serai là dans une minute bébé, appelle-moi
I got you girl, oh I got it girl
With your Louis V. bag, tats on your arms
Tu n'as pas besoin de me demander
High heel shoes make you 6 feet tall
Everybody wants you, you can have them all
Tu viens toujours aux soirées
But I got what you need
Girl I got your bag, I got it all
Pour faire tourner toutes les têtes
Hold your drink baby dont you fall
Be there in a minute, baby just 1 call
Tu viens toujours aux soirées
You dont gotta ask me
Ooohhh
À genoux
Ride with, ride with it, I know you know I know you Wanna line with it, dont be shy with it, I'll supply with it,
I got u girl, oh i got it girl
Je ne te supplierai pas
Wont u line with us, line with it, I know you know I know you wanna, I got u girl, oh i got you girl ooo
Chérie, retire tes talons, je te ferai courir dans les escaliers
The After Party
Choisis une chambre, je te jure que personne ne nous interrompra
I think i'm fuckin' gone, rollin on this floor
Chérie, amène tes amies si tu veux on peut partager
Messin up your carpet ill get on it after 4
More, sessions of this tron on your floor
Ou on peut rester simples bébé, on peut simplement
Shouldve fucked you more, but I fuckin hold
Feelin' like a million bucks before
Le faire, le faire
I walked thru this door, but I walked thru your door
Cant believe I made it, but i made it thats 4 sure, 4 sure
Je sais que tu sais, je sais que tu veux te défoncer
Your lovin' I need more I need yours
She aint lookin for that unconditional
Ne sois pas timide avec ça, je te supplierai avec
What the fuck these bitches on
They want what im sittin on, they dont want my love
Je te tiens chérie, oh j'ai ce que tu veux chérie
They just want my potential
Fuck it, im sippin on this, baby live it off this
Avec ton sac Louis Vuitton, tes tatouages sur les bras
Got me drowning in your love
Got me drowning in the mist
Tes talons hauts te rendent encore plus grande
Give me right attention I'll start drowning from my wrists
Baby if you knew, the feeling I would give to you
Tout le monde te veut, tu peux tous les séduire
Oh you, you, oh you, cause I got it girl, oh I got it girl
With you, with you, you, oh you, oh you, oh you
J'ai ce dont tu as besoin
Oh i got it girl, oh i got it girl, with you, with you
Chérie j'ai ton sac, j'ai tout
I got a brand new girl, call it rudolph
She'll Probably OD, before i show her to mama
Donne-moi ton verre bébé ne tombe pas
All these girls tryna tell me she got no love
But all these girls never ever got her blowjob
Je serai là dans une minute bébé, appelle-moi
Ringtone on silent
And if she stops then I might get violent
Tu n'as pas besoin de me demander
No calls would stop it, so, mama please stop callin'
We can play all night, it just takes 1 night
Tu viens toujours aux soirées
To let me fuckin prove, this feeling I'ma give to you
Oh you, you, oh you, oh i got it girl, yeah i got it girl
Pour faire tourner toutes les têtes
With you, with you, you, oh you, oh you, oh you
Oh i got it girl, yeah i got it girl, with you, with you
Tu viens toujours aux soirées
Ohh, ohh, oh oh oh, oh i got it girl.
InterprèteThe Weeknd
LabelXO&co., Inc
Paroles certifiées par nos experts