Traduction Seven Nation Army

Traduction et explication de la chanson Seven Nation Army :
Une Armée De Sept Nations

Je vais leur casser la gueule
Une armée de sept nations ne pourra me retenir
Ils vont tout faire foirer
Prenant leur temps derrière mon dos
Et je me parle à moi-même la nuit,
Parce que je ne peux pas oublier
Allant et venant dans mon crâne,
Derrière une cigarette

Et un message venant de mes yeux me dit me laisse tomber

Je ne veux pas en entendre parler
Chacun a une histoire à raconter
Tout le monde est au courant
De la Reine d'Angleterre aux crevards de l'enfer
Et si je vous choppe à nouveau sur mon chemin,
Je vais vous foutre une raclée
Et ce n'est pas ce que vous voulez entendre,
Mais c'est ce que je ferais

Et un sentiment venant de mes os me dit de trouver un foyer

Je vais à Witchita
Loin de cet opéra sans limite
Je vais les travailler au corps
Faire suinter la sueur par tous les pores
Et je saigne, et je saigne, et je saigne
Juste devant mon seigneur
Tous les mots vont saigner de moi,
Et je ne penserai plus


Et les taches venant de mon sang me disent de rentrer chez
Moi

[ Merci à polska d'avoir ajouté cette traduction ]