Traduction de I Don't Feel The Same Red
Thomas Godoj
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisI Don't Feel The Same
I Do not Feel The Same
All of the lies are
Et tous les mensonges
Falling away
S'effondrent
We're totally exposed
On dit qu'il les a exposés
But you see what want
Afin de voir ce que tu voulais
Believe what you see
Crois ce que tu vois
This isn't love, this is a game
Et ceci n'est pas de l'amour
And I can't play it anymore
Et ceci n'est pas un jeu
I guess all my tears
Et je ne peux plus y jouer plus longtemps
Finally washed away
Je suppose que toutes mes larmes
Ont finalement été effacées
Something shattered
Died inside of me
Quelque chose est en morceaux,
And I don't feel
Mort à l'intérieur de moi
And I don't feel the same
Et je ne ressens plus, et je ne ressens plus la même chose
Nothing matters
Et rien n'a d'importance,
I want to desperately
Je le voudrais tant, désespérément
But I don't feel
Mais je ne ressens plus, et je ne ressens plus la même chose
And I don't feel the same
Je pourrais continuer à déformer la vérité,
I could go on bending the truth
Mais à quoi cela servirait-il?
But what's the point in that
De quoi as-tu besoin pour être satisfaite?
What do you need to be statisfied
Dois-je crier pour que tu continues à planer?
Do I have to scream to keep you high
Et bien, je ne crie plus à présent
Well I'm not screaming any more
Je suppose que tous mes mots
I guess all my words
Ont finalement été emportés
Finally wasted away
Quelque chose est en morceaux,
Something shattered
Mort à l'intérieur de moi
Died inside of me
Et je ne ressens plus, et je ne ressens plus la même chose
And I don't feel
Et rien n'a d'importance,
And I don't feel the same
Je le voudrais tant, désespérément
Nothing matters
Mais je ne ressens plus, et je ne ressens plus la même chose
I want to desperately
But I don't feel
Croyais-tu que j'irais bien,
And I don't feel the same
Que je te suivrais aveuglément,
Fou d'amour,
Did you think I'd be fine
Sachant que je n'étais rien pour toi?
That I would follow blind
Que fais-tu de moi?
Out of my head with love
Tu croyais que je ferais semblant,
Knowing I was nothing to you
Tu avais tort
What do you make of me
You thought that I'd make believe
Publié par crimson_antics le Jeu, 27/11/2014 - 18:19
You were wrong
Something shattered
Died inside of me
And I don't feel
And I don't feel the same
Nothing matters
I want to desperately
But I don't feel
And I don't feel the same
InterprèteThomas Godoj
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres