Traduction de It's Beautiful Red
Thomas Godoj
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIt's Beautiful
C'est beau
I never thought, a feeling like this
Je n'aurais jamais cru
Would rise upon me like a storm.
Qu'un tel sentiment
And blow me away, to a different place,
S'abattrait sur moi tel une tempête
Where I've never been before.
Et me soufflerait loin d'ici,
Vers un endroit différent
Now when I'm watching you,
Où je n'avais encore jamais été
I could stay here forever.
Maintenant, lorsque je te regarde,
Mm, it's beautiful.
Je pourrais rester ici à tout jamais
It's so beautiful.
I'm two feet above the ground.
C'est beau, c'est beau
Mm, it's beautiful.
Je suis à deux pieds au-dessus du sol
Yeah, it's beautiful.
C'est beau, ouais, c'est beau
And nothing can bring me down.
Et rien ne me peux m'abattre,
Because i'm living a dream, that you've given me.
Car je vis dans un rêve
I'm heading for something new.
Que tu m'as donné
It's so beautiful...to be with you.
Je me dirige vers quelque chose de nouveau
C'est si beau d'être avec toi
When I was lost, you got me through.
Oh, baby you showed me the way.
Lorsque j'étais perdu,
There was no doubt, I knew we were right.
Tu m'as aidé à passer au travers
This feeling growes stronger today.
Oh, bébé, tu m'as montré le chemin
Il n'y avait aucun doute,
Now when I'm watching you,
Je savais que nous avions raison
I could stay here forever.
Ce sentiment est de plus en plus fort chaque jour
Mm, it's beautiful.
Maintenant, lorsque je te regarde,
It's so beautiful.
Je pourrais rester ici à tout jamais
I'm two feet above the ground.
Oh, it's beautiful.
C'est beau, c'est beau
It's so beautiful.
Je suis à deux pieds au-dessus du sol
And nothing can bring me down.
C'est beau, ouais, c'est beau
Because i'm living a dream, that you've given me.
Et rien ne me peux m'abattre,
I'm heading for something new.
Car je vis dans un rêve
It's beautiful...
Que tu m'as donné
Je me dirige vers quelque chose de nouveau
I won't let you down,
C'est si beau d'être avec toi
I will always be around.
'Cause you bring out the best in me.
Je ne te laissera pas tomber, je serai toujours là,
And you make me believe.
Car tu fais sortir le meilleur de moi-même
Oh, yeah, it's beautiful.
Et tu me fais croire
Ouais, c'est beau
Because I'm living a dream,
That you've given me.
Publié par crimson_antics le Jeu, 27/11/2014 - 19:14
It's beautiful.
I'm two feet above the ground.
It's beautiful.
And nothing can bring me down.
Because i'm living a dream, that you've given me.
I'm heading for something new.
It's so beautiful...to be with you.
InterprèteThomas Godoj
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres