Traduction de Love Is You Red
Thomas Godoj
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLove Is You
L'amour c'est toi
You caught my teardrops in your eyelid
Tu as attrapé mes larmes dans ta paupière
You gave my strength to say hello
Tu m'as donné la force de dire 'bonjour'
You found me stranded on your island
Tu m'as trouvé échoué sur ton île
It felt like I was coming home.
J'avais l'impression de rentrer à la maison
And I know that you going places
Take a look
Et je sais que tu vas loin
I'm right behind
Regarde
Je suis juste derrière toi
Love is you
Seeing things like you do
L'amour, c'est toi
Waking up next to you
Voir les choses à ta façon,
Wanna give you all,
Me réveiller à tes côtés
All that I am,
Je veux donner tout,
Love is you
Tout ce que je suis
You turn this world in two
L'amour, c'est toi
Something I never knew
Tu transformes ce monde
A beauty surrounds you
En quelque chose que je ne connaissais pas
Love is you.
Tu es entourée de beauté
L'amour, c'est toi
You let me dive in other waters
I close my eyes, I learn to see.
Tu me laisses plonger dans de nouvelles eaux
And I don’t want to waste tomorrow
Je ferme les yeux, j'apprends à voir
And I won't if you’re there with me.
Et je ne veux pas gaspiller le lendemain
Et je le veux, si tu es là avec moi
Love is you
Seeing things like you do
L'amour, c'est toi
Waking up next to you
Dire les choses à ta façon,
Wanna give you all
Me réveiller à tes côtés
All that I am
Je veux donner tout,
Love is you
Tout ce que je suis
You turn this world in two
L'amour, c'est toi
Something I never knew
Tu transformes ce monde
A Beauty surrounds you
En quelque chose que je ne connaissais pas
Love is you.
Tu es entourée de beauté
Love is you…
L'amour, c'est toi
L'amour, c'est toi
You’re my everything,
My everything,
Tu es tout pour moi
My everything,
Tout pour moi
My world just falls apart
Tout pour moi
When you’re not here.
Mon monde s'effondre, tout simplement,
Lorsque tu n'es pas là
You caught my teardrops in your eyelid
It felt like I was coming home.
Tu as attrapé mes larmes dans ta paupière
Love is you
J'avais l'impression de rentrer à la maison
Seeing things like you do
Waking up next to you
L'amour, c'est toi
Wanna give you all
Voir les choses à ta façon,
All that I am.
Me réveiller à tes côtés
Love is you
Je veux donner tout,
You turn this world in two
Tout ce que je suis
Something I never knew
L'amour, c'est toi
A beauty surrounds you
Tu transformes ce monde
Love is you
En quelque chose que je ne connaissais pas
You’re my everything
Tu es entourée de beauté
My everything,
L'amour, c'est.
My everything,
My world just falls a part
Tu es tout pour moi
When you’re not here
Tout pour moi
Love is you…
Tout pour moi
Mon monde s'effondre, tout simplement,
Lorsque tu n'es pas là
L'amour, c'est toi
Publié par crimson_antics le Ven, 28/11/2014 - 11:25
InterprèteThomas Godoj
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres