Traduction Are You Gonna Kiss Me Or Not

Traduction et explication de la chanson Are You Gonna Kiss Me Or Not :
Nous étions assis là-haut sur le toit de ta Maman
Discutant de tout sous la lune
Avec l'odeur du chèvrefeuille et ton parfum
Tout ce que je pouvais penser c'était ma prochaine étape
Oh, mais tu étais si timide et je l'étais aussi
Peut-être que c'est pourquoi il était si difficile à croire
Quand tu avais souri en me disant ...
Tu vas m'embrasser ou pas
Est-ce qu'on va le faire ou quoi
Je pense que tu sais que je t'aime beaucoup
Mais tu es sur le point de rater ta chance
Tu vas m'embrasser ou pas
Il a été le meilleur baiser que je n'avais jamais eu
Sauf pour celui qui a duré plus longtemps après le premier
Et je savais bien que si je voulais ce truc dure
Tôt ou tard j'aurais à demander
Ta main
Alors J'ai pris un risque
J'ai acheté une bague de mariage
Et j'ai mis un genou à terre
Et tu avais souri en me disant:
Tu vas m'embrasser ou pas
Est-ce qu'on va le faire ou quoi
Je pense que tu sais que je t'aime beaucoup
Je pense que nous avons de la chance
Tu vas m'embrasser ou pas
Donc, nous avons planifié tout cela à la mi-juin
Depuis le gâteau de mariage jusqu’à la lune de miel
Et ta maman a pleuré quand tu marchais dans l'allée
Quand le prédicateur a déclaré dis Je Le Veux
J'ai dis oui, et tu avais dis oui, également
Puis j'ai levé ce voile et j'ai vu ton joli sourire
Et j'ai dit ...
Tu vas m'embrasser ou pas
Est-ce qu'on va le faire ou quoi
Regardes tout l'amour que nous avons
Et ça ne va jamais s'arrêter
Tu vas m'embrasser ou pas
Ouais bébé, je t'aime beaucoup
Je pense que nous avons de la chance
Tu vas m'embrasser ou pas