Traduction Carry Out (Featuring Justin Timberlake)

Traduction et explication de la chanson Carry Out (Featuring Justin Timberlake) :
Repas à emporter

(Timbaland)
Bébé, t'es trop sexy
Je t'aurai ouverte toute la nuit comme un IHOP (1)
Je t'emmènerai à la maison bébé, je te laisserai me donner de la compagnie
Tu me donnes un peu de toi, je te donne un peu de moi
(T'es belle)
Bébé, tu dois avoir un goût divin, je suis quasiment sûr que tu as ta propre recette
Alors je t'emballe, je t'emballe, ouais je t'aime bien
Je ne peux plus m'en passer, je dois l'explorer

Parce que c'est moi, toi, toi, moi, moi, toi, toute la nuit
Fais-le à ta manière, stimule-toi avant que je comble ton appétit
Laisse-moi prendre mon ticket bébé, laisse-moi faire la queue
Je peux voir la façon dont tu l'aimes bébé : surdimensionné.
Patiente, t'as eu ce que ce tu voulais, laisse-moi avoir ce que je veux
Je ne pars pas tant qu'ils ne retournent pas la pancarte "magasin fermé"

(Refrain) (Justin Timberlake)
Je prends ma commande parce que ton corps est comme un repas à emporter
Laisse-moi explorer ton corps jusqu'à ce que tu m'entendes bien
Chauffe-moi bébé, ne me repousse pas
Chauffe-moi mon bébé, ne me repousse pas
Je prends ma commande parce que ton corps est comme un repas à emporter
Laisse-moi explorer ton corps jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Chauffe-moi bébé, ne me repousse pas
Chauffe-moi mon bébé, ne me repousse pas

(Justin Timberlake)
Numéro un, je prend deux numéros, trois
C'est beaucoup de toi, et un supplément de moi
Est-ce trop prétentieux de ma part de te vouloir remplie par moi ?
Et s'il y a de la place pour le dessert, alors j'en veux un morceau
Bébé, prend-bien ma commande, sans erreurs
Je vais te toucher à tous les bons endroits
Je pourrais te donner à manger, tu pourrais me nourrir
Girl, livre-moi ça, viens me voir
Parce que c'est moi, toi, toi, moi, moi, toi, toute la nuit
Fais-le à ta manière, stimule-toi avant que je comble ton appétit
Est-ce que t'aimes quand c'est bien fait car je le fais bien
Parce que je suis bien assaisonné au cas où tu ne l'aurais pas déjà remarqué
Maintenant, laisse-moi explorer ton corps jusqu'à ce que tu m'entendes bien
Chauffe-moi bébé, ne me repousse pas

(Refrain) (Justin Timberlake)
Je prends ma commande parce que ton corps est comme un repas à emporter
Laisse-moi explorer ton corps jusqu'à ce que tu m'entendes bien
Chauffe-moi bébé, ne me repousse pas
Chauffe-moi mon bébé, ne me repousse pas
Je prends ma commande parce que ton corps est comme un repas à emporter
Laisse-moi explorer ton corps jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Chauffe-moi bébé, ne me repousse pas
Chauffe-moi mon bébé, ne me repousse pas

Quel est ton nom ?
Quel est ton numéro ?
Je suis content d'être venu
Peux-tu prendre ma commande ?
Quel est ton nom ?
Quel est ton numéro ?
Je suis content d'être venu
Peux-tu prendre ma commande ?
Viens par ici
Quel est ton nom ?
Rapproche-toi
Quel est ton numéro ?
Par là,
Je suis content d'être venu
Un petit peu plus près
Peux-tu prendre ma commande ?
Viens par ici
Quel est ton nom ?
Rapproche-toi
Quel est ton numéro ?
Par là,
Je suis content d'être venu
Un petit peu plus près
Peux-tu prendre ma commande ?

(Refrain) (Justin Timberlake) (x2)
Je prends ma commande parce que ton corps est comme un repas à emporter
Laisse-moi explorer ton corps jusqu'à ce que tu m'entendes bien
Chauffe-moi bébé, ne me repousse pas
Chauffe-moi mon bébé, ne me repousse pas
Je prends ma commande parce que ton corps est comme un repas à emporter
Laisse-moi explorer ton corps jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Chauffe-moi bébé, ne me repousse pas
Chauffe-moi mon bébé, ne me repousse pas