Traduction de chanson

Timbaland /// Give It To Me

Oh.. [ Timbaland ]
Va-t-il ? Va-t-il ?
Va-t-il ? Va-t-il ?
Je ne sais pas. Qu'est ce que vous voyez?

Oooooh oui Patron...Oh
Avancé

[ Nelly Furtado ]
Je suis le type de fille pour vous regarder mort dans l'oeil-oeil
Je suis vrai car il viennent si vous ne savez pas pourquoi je suis mou-mou-mou-mouche
Vu vous le commutateur de tryna lui vers le haut mais fille vous n'est pas ce dopant
Je suis une femme de merveille, laisse moi récupérer ma corde
Je suis une supermodel et une mamie, regardes une mammie
Amnistie Bangkok passé international à Montauk sur la serrure
aime mes fesses et mon ABS dans la vidéo appelée "promiscuous"
Mon modèle est ridicule-dicule-dicule

[ Nelly + (Justin) ]
Si vous nous voyez dans le club, nous actons très bien
Si vous nous voyez sur le plancher, vous restez voir toute la nuit
Nous sommes pas ici pour blesser personne
alors donne-le moi donne-le moi donne-le moi
Veux te voir bouger ton corps
alors donne-le moi donne-le moi donne-le moi

[ Timbaland ]
Quand Timbo est dans la fête, tout le monde mets haut les mains
J'obtiens une moitié d'un mil 'pour mes battements, vous obtenez un couple gra-a-a-nd
N'allant jamais voir le jour que j'ai pas la haute main
Je suis respecté de la Californie, retour vers le bas au Japon
Je suis un vrais producteur et toi juste un homme de piano
Vos chansons ne complètent pas les diagrammes, je les ai entendu, je ne suis pas un fa-a-an
Les Niggas entrain de parler 'graisseux, je suis celui qui les a données leur chances
Quelqu'un doit leur dire qu'ils ne peuvent pas le faire comme je peux

[ Nelly + (Justin) ]
Si vous nous voyez dans le club, nous actons très bien
Si vous nous voyez sur le plancher, vous restez voir toute la nuit
Nous sommes pas ici pour blesser personne
alors donne-le moi donne-le moi donne-le moi
Veux te voir bouger ton corps
alors donne-le moi donne-le moi donne-le moi

[ Justin Timberlake ]
Peux-tu parler plus fort et cesser de ma-marmonner, je ne pense pas que t'es clair
Quand t'es assis sur le front, il est difficile de vous entendre de là depuis ici
Jet'ai vu essayer de jouer le mignon sur la TV, "laiss moi juste dégager l'air..."
Nous nous sommes ennuyés de vous sur les diagrammes la semaine dernière, le rien, qui est juste que vous n'étiez pas là
Si non jamais parti Se-sexy, puis pourquoi tout le monde sur le mon shi-$$$-IL
Ne détestez pas sur moi juste parce que vous n'avez pas monté avec lui
Ainsi si vous nous voyez dans le club, continuez et marchez l'autre manière
Causez notre course jamais plus de, pas du moins jusqu'à ce que nous disons

[ Nelly + Justin ]
Si vous nous voyez dans le club, nous serons vrai gentil d'actine '
Si vous nous voyez sur le plancher, vous serez watchin 'toute la nuit
Nous n'est pas ici pour ne blesser personne
(ainsi élasticité il à moi, me la donnent, me la donnent)
Voulez vous voir travailler votre corps
(ainsi élasticité il à moi, me la donnent, me la donnent)

[ Nelly (Justin) ]
Oh. (fichu, améliorez)
Oh. (fichu, améliorez)
Oh. (fichu, améliorez)
Oh. (fichu, améliorez)

Oh. (fichu, améliorez)
Oh. (fichu, améliorez)
Oh. (fichu, améliorez)
Oh. (fichu, améliorez)

[ Nelly + Justin ]
... club, nous serons vrai gentil d'actine '
Si vous nous voyez sur le plancher, vous serez watchin 'toute la nuit
Nous n'est pas ici pour ne blesser personne
(ainsi élasticité il à moi, me la donnent, me la donnent)
Voulez vous voir travailler votre corps
(ainsi élasticité il à moi, me la donnent, me la donnent)

Si vous nous voyez dans le club, nous serons vrai gentil d'actine '
Si vous nous voyez sur le plancher, vous serez watchin 'toute la nuit
Nous n'est pas ici pour ne blesser personne
(ainsi élasticité il à moi, me la donnent, me la donnent)
Voulez vous voir travailler votre corps
(ainsi élasticité il à moi, me la donnent, me la donnent)Oh.. (Damn, improve)
Oh.. (Damn, improve)
Oh.. (Damn, improve)

[Nelly + Justin]
... club, we'll be actin' real nice
If you see us on the floor, you'll be watchin' all night
We ain't here to hurt nobody
(So give it to me, give it to me, give it to me)
Wanna see you work your body
(So give it to me, give it to me, give it to me)

If you see us in the club, we'll be actin' real nice
If you see us on the floor, you'll be watchin' all night
We ain't here to hurt nobody
(So give it to me, give it to me, give it to me)
Wanna see you work your body
(So give it to me, give it to me, give it to me)

[c=#ff0033]et la traduction:[/c]

[ Timbaland ]
Va-t-il ? Va-t-il ?
Va-t-il ? Va-t-il ?
Je ne connais pas. pour ce que vous êtes lookin '

Patron de yea d'Oh
Avancé

[ Nelly Furtado ]
Je suis le type de fille pour vous regarder mort dans l'oeil-oeil
Je suis vrai car il viennent si vous ne savez pas pourquoi je suis mouche
Vu vous le commutateur de tryna lui vers le haut mais fille vous n'est pas ce dopant
Je suis une femme de merveille, m'ai laissé vais obtiens ma corde
Je suis un supermodel et un mami, mami de silicium
Amnistie Bangkok passé international à Montauk sur la serrure
aimez mon âne et mon ABS dans la vidéo appelée "promiscueuse"
Mon modèle est ri-dic-dic-diculous, 'diculous, 'diculous

[ Nelly + (Justin) ]
Si vous nous voyez dans le club, nous serons vrai gentil d'actine '
Si vous nous voyez sur le plancher, vous serez watchin 'toute la nuit
Nous n'est pas ici pour ne blesser personne
(ainsi élasticité il à moi, me la donnent, me la donnent)
Voulez vous voir travailler votre corps
(ainsi élasticité il à moi, me la donnent, me la donnent)

[ Timbaland ]
Quand Timbo est en partie, tout le monde les a mis vers le haut remet
J'obtiens une moitié d'un mil 'pour mes battements, vous obtenez un couple gra-un-et
N'allant jamais voir le jour qu'I n'est pas obtenu le dessus
Je suis respecté de la Californie, manière vers le bas au Japon
Je suis un vrais producteur et vous juste un homme de piano
Vos chansons ne complètent pas les diagrammes, j'ont entendu la 'fin de support, je ne suis pas un fa-un-un
Talkin de Niggas 'graisseux, je suis celui qui les a données qu'ils risquent
Quelqu'un doit leur dire qu'ils ne peuvent pas le faire comme je peux

[ Nelly + (Justin) ]
Si vous nous voyez dans le club, nous serons vrai gentil d'actine '
Si vous nous voyez sur le plancher, vous serez watchin 'toute la nuit
Nous n'est pas ici pour ne blesser personne
(ainsi élasticité il à moi, me la donnent, me la donnent)

+ de paroles

Voulez vous voir travailler votre corps
(ainsi élasticité il à moi, me la donnent, me la donnent)

[ Justin Timberlake ]
Pourriez vous parler vers le haut et cesser mu-de marmonner, je ne pense pas que vous êtes venu dans l'espace libre
Quand vous êtes sittin 'sur le dessus, il est difficile de vous entendre de la manière vers le haut ici
Je vous ai vu tryin 'pour agir mignon sur la TV, "m'ai juste laissé dégager l'air..."
Nous nous sommes ennuyés de vous sur les diagrammes la semaine dernière, le rien, qui est juste que vous n'étiez pas là
Si non jamais parti Se-sexy, puis pourquoi tout le monde sur le mon shi-$$$-IL
Ne détestez pas sur moi juste parce que vous n'avez pas monté avec lui
Ainsi si vous nous voyez dans le club, continuez et marchez l'autre manière
Causez notre course jamais plus de, pas du moins jusqu'à ce que nous disons

[ Nelly + Justin ]
Si vous nous voyez dans le club, nous serons vrai gentil d'actine '
Si vous nous voyez sur le plancher, vous serez watchin 'toute la nuit
Nous n'est pas ici pour ne blesser personne
(ainsi élasticité il à moi, me la donnent, me la donnent)
Voulez vous voir travailler votre corps
(ainsi élasticité il à moi, me la donnent, me la donnent)

[ Nelly (Justin) ]
Oh. (fichu, améliorez)
Oh. (fichu, améliorez)
Oh. (fichu, améliorez)
Oh. (fichu, améliorez)

Oh. (fichu, améliorez)
Oh. (fichu, améliorez)
Oh. (fichu, améliorez)
Oh. (fichu, améliorez)

[ Nelly + Justin ]
... club, nous serons vrai gentil d'actine '
Si vous nous voyez sur le plancher, vous serez watchin 'toute la nuit
Nous n'est pas ici pour ne blesser personne
(ainsi élasticité il à moi, me la donnent, me la donnent)
Voulez vous voir travailler votre corps
(ainsi élasticité il à moi, me la donnent, me la donnent)

Si vous nous voyez dans le club, nous serons vrai gentil d'actine '
Si vous nous voyez sur le plancher, vous serez watchin 'toute la nuit
Nous n'est pas ici pour ne blesser personne
(ainsi élasticité il à moi, me la donnent, me la donnent)
Voulez vous voir travailler votre corps
(ainsi élasticité il à moi, me la donnent, me la donnent)

[ Merci à Spiirou d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Timbaland paroles originales de Give It To Me »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Timbaland

Par mania33 le 2008/10/08 09:02
ctte chanson a été écrite se rével etre pr cert1 la vrité mci pr c psn la tim
Par fraise le 2008/10/04 12:12
je vous kiffff @ mort pour mon timbaland adoré
Par soum_shoum le 2008/10/04 12:07
c trop coooool je suis en admiration en enredemande de plus en plus pour mon cherie chicham mamoure
Par jaig le 2008/10/03 19:17
go apprendre à écrire
Par le 2008/09/23 21:10
iman vivi si tu eme bine je deteste cette chanson
Par le 2008/09/23 21:08
uje deteste cette chanson ces nul enplus ces angler retrre
Par mariam le 2008/09/19 19:57
tu m plai lol 24h sur 24 a ecouter ton music