Ou suis je ?

Traduction 1000 Meere de Tokio Hotel

Tokio Hotel

Tokio Hotel

An Deiner Seite (ich Bin Da)
Traduction 1000 Meere




{1000 Mers}

Les rues vides
Je me retourne
La nuit m'a perdu
Un vent froid
Le monde se solidifie
Le soleil est gelé
Ton image est en sécurité
Je la porte en moi
Au dessus de 1000 mers
Vers toi
Vers nous

Nous n'avons pas le droit de perdre nos croyance
Fais moi juste confiance

Nous devons traverser encore 1000 mers
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser encore 1000 mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres

Quelque part.
Est le lieu que seul nous connaissons
On y pense différement
Le pouls dans les veines est beaucoup trop faible
Notre coeur bat dans la nuit
Fais moi confiance.

Nous devons traverser encore 1000 mers
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser encore 1000 mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres

Nous n'emportons rien ni personne avec nous
Et a un moment nous regarderons en arrière

Encore 1000 mers
1000 années démunies de temps
Encore 1000 mers
1000 étoiles qui défilent

Laisse toi dériver vers moi


Je me laisse dériver vers toi

Nous devons traverser encore 1000 mers
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser encore 1000 mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres

Laisse toi dériver vers moi
Je me laisse dériver vers toi

Encore 1000 mers.

P.s : Traduction officielle.

[ Merci à Anastasia d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Tokio Hotel :




    LES DEDICACES POUR Tokio Hotel
    • Par abdou le 2009/11/13 22:02

      moi jame ta cheonson monson. love you tokio hetel

    • Par la blonde ...x3 le 2009/11/02 19:43

      tro bien les T h Depuis le temps ke je l attendais le retour ben je ne suis pas decus du tout mdr super votre new album Ich liebe dich tokio hotel

    • Par TH-Mars-2010.Skyrock.com [Copie/Colle su le 2009/10/30 23:15

      Humanoid, une pure merveille (l) .. Srx, ils m'auront jamais déçus les TH ;D. Tellement fière d'être leur fans (l)(l). Allez bizouux les miss&misters ;).

    • Par Luw&Mèl le 2009/10/28 13:21

      Oh la fille ! elle sait pas écrire "iche liebe dish" :O c'est comme ça : Ich liebe dich :D Roh les incultes...

    • Par faneternelle le 2009/10/27 19:29

      merci pour tout les TOKIO HOTEL !!! votre nouvel album est tout simplement GENIAL !!! ich liebe TOKIO HOTEL !!! <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3

    • Par naynénye le 2009/10/24 15:00

      X3tokio hotel j sui fan de tokio hotel iche liebe dish tokio hotel

    • Par Chiquitaaa le 2009/10/17 15:03

      I love it <3


    Actualité Musique

    Alicia Keys s'apprête à déployer ses ailes

    Alicia Keys s'apprête à déployer ses ailes
    Jusque dans l'illustration de sa pochette, le nouvel opus de l'artiste fera référence au concept de liberté.

    Actualité People

    Ashlee Simpson s'envole pour Chicago

    Ashlee Simpson s'envole pour Chicago
    Après son départ de la série "Melrose Place", la jeune femme se prépare à fouler les planches de Broadway.