Ou suis je ?

Traduction de chanson

Tokio Hotel /// An deiner Seite (ich bin da)
Tokio Hotel


Tokio Hotel



A tes côtés (je suis là )

Personne ne sait
Comment tu vas
Personne n'est là
Pour te comprendre
En ce jour sombre
Et solitaire
Tu écris au secours
Avec ton sang
Meme si ça te fait touours aussi mal...
Tu ouvre à nouveau les yeux
Mais tout est resté pareil

Je ne veux pas te déranger
Et je ne veux pas non plus
Rester trop longtemps
Je suis seulement ici pour te dire:

Je suis là
Si tu veux
Regarde autour de toi
Et tu me verras
Partout où tu seras
Si tu tends la main vers moi
Je te soutiendrai

Ta vie semble vide de sens
Tes ombres pèsent des des tonnes
Tout ce dont tu as besoin
Tu ne l'as pas
Tu cherches ta bonne étoile
Elle gît, morte, devant toi
Sur le sol
Elle a luit tant que c'était possible
Rien que pour toi

Je ne veux pas te déranger
Et je ne veux pas non plus
Rester trop longtemps
Je suis seulement ici pour te dire:

Si tu ne comprends plus le monde
Et que chaque jour disparaît dans le néant
Si la tempête ne se calme plus
Et que tu ne supportes plus la nuit
Je suis là si tu veux
Partout où tu seras

A tes côtés
Pour un moment seulement

Je suis là
Je suis là si tu veux
je suis là
Partout où tu seras
Je suis là
Regarde en toi et tu me verras
Partout où tu seras
Si tu tends la main vers moi, je te retienderai
Je suis là quand tu veux
Partout où tu seras

A tes côtés
Pour un moment seulement
Tu n'es pas seule


[ Merci à love bill d'avoir ajouté cette traduction ]
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicasse au sujet de Tokio Hotel :





    LES DEDICACES POUR Tokio Hotel

    • Par x---a-tOm-iiser.skyrock.com le 2008/08/28 09:35

      1o.1o.o7 Clermont ferrand... ='( oder =') ?

    • Par mathaya888 le 2008/08/26 19:28

      ich liebe dich !!! Tokio Hotel

    • Par Emma le 2008/08/24 16:19

      J'adore cette chanson

    • Par le 2008/08/23 19:55

      salut j'adore ce tube il trop cool c'est evra

    • Par le 2008/08/22 17:38

      it's my favorite song