Ou suis je ?

Traduction Don't Jump de Tokio Hotel

Tokio Hotel

Tokio Hotel

Scream
Traduction Don't Jump



{Ne saute pas}

[Couplet 1]
Sur les toits
L'air est si froid et si calme
Je dis ton nom en silence
Tu ne veux plus l'entendre maintenant
Les yeux de la ville
Comptent chaque larme qui tombe
Chacune d'entre elles une partie de tout ce que tu n'as jamais trouvé

[Refrain]
Je cris dans la nuit pour toi
Ne le fais pas.
Ne saute pas !
Les lumières ne te guideront pas.
Elles te dupent
Ne saute pas !
Ne laisse pas les souvenirs de toi et moi
s'effacer
Le monde en bas
est hors de vue
S'il te plait ne saute pas !

[couplet 2]
Tu ouvres tes yeux
Mais tu ne te souviens pas pourquoi
La neige tombe silencieusement
Tu ne peux plus la sentir à présent
Là quelque part
Tu te perds dans ta douleur
Tu rêves de la fin
Pour tout recommencer

[Refrain]
Je cris dans la nuit pour toi
Ne le fais pas.
Ne saute pas !
Les lumières ne te guideront pas.
Elles te dupent
Ne saute pas !
Ne laisse pas les souvenirs de toi et moi
s'effacer
Le monde en bas
est hors de vue
S'il te plait ne saute pas !
Ne saute pas

[pont]
Je ne sais combien de temps
Je peux te tenir - si fort
Je ne sais combien de temps
Prend ma main, et donne toi une chance


Ne saute pas!

[Refrain]
Je cris dans la nuit pour toi
Ne le fais pas.
Ne saute pas !
Les lumières ne te guideront pas.
Elles te dupent
Ne saute pas !
Ne laisse pas les souvenirs de toi et moi
s'effacer
Le monde en bas
est hors de vue
S'il te plait ne saute pas !

Ne saute pas
Et si rien de tout ça ne peut te retenir
Alors je sauterai pour toi

[ Merci à Luna-xx d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Tokio Hotel :




    LES DEDICACES POUR Tokio Hotel
    • Par Cookie. le 2009/12/20 16:15

      Le meilleur des albums malgrès toutes les critiques ! Sonnensystem & Geisterfahrer & That day <3

    • Par Marisa le 2009/12/20 11:52

      HallO :p Ich Liebe Euch TH .. VOus Etes vraiment une partie de ma vie ... Je n ai pas d mots pour décrire l importance de vous dans ma vie ... JE VOUS LOVE GRAVE (L)

    • Par amandine le 2009/12/19 22:22

      sa va amel bent j'a dor tais chanson je suis fane de tois tes la mailler

    • Par en kiff sur TOKIO HOTEL le 2009/12/18 11:34

      siisii sa gere chui en kiff dpuis 2ans i son troop genial jvous adort foort vivement le 17/03/2010 a lille

    • Par ophelie le 2009/12/16 16:34

      j adore les tokio hotel bill est trop beau

    • Par paulineTHlove le 2009/12/15 23:43

      tokio hotel j'adore je sui l'une dé rare fan mé 2pui le dédu j'adooooooooooore b ill, tom, georg, gustav je vous aime je sui devilish

    • Par daphnée le 2009/12/08 09:01

      pourqoi vou vener pas en nouvelle calédonie sa se situe en bat de l'australie