Traduction Don't Jump

Traduction et explication de la chanson Don't Jump :
{Ne saute pas}

[Couplet 1]
Sur les toits
L'air est si froid et si calme
Je dis ton nom en silence
Tu ne veux plus l'entendre maintenant
Les yeux de la ville
Comptent chaque larme qui tombe
Chacune d'entre elles une partie de tout ce que tu n'as jamais trouvé

[Refrain]
Je cris dans la nuit pour toi
Ne le fais pas.
Ne saute pas !
Les lumières ne te guideront pas.
Elles te dupent
Ne saute pas !
Ne laisse pas les souvenirs de toi et moi
s'effacer
Le monde en bas
est hors de vue
S'il te plait ne saute pas !

[couplet 2]
Tu ouvres tes yeux
Mais tu ne te souviens pas pourquoi
La neige tombe silencieusement
Tu ne peux plus la sentir à présent
Là quelque part
Tu te perds dans ta douleur
Tu rêves de la fin
Pour tout recommencer

[Refrain]
Je cris dans la nuit pour toi
Ne le fais pas.
Ne saute pas !
Les lumières ne te guideront pas.
Elles te dupent
Ne saute pas !
Ne laisse pas les souvenirs de toi et moi
s'effacer
Le monde en bas
est hors de vue
S'il te plait ne saute pas !
Ne saute pas

[pont]
Je ne sais combien de temps
Je peux te tenir - si fort
Je ne sais combien de temps
Prend ma main, et donne toi une chance
Ne saute pas!

[Refrain]
Je cris dans la nuit pour toi
Ne le fais pas.
Ne saute pas !
Les lumières ne te guideront pas.
Elles te dupent
Ne saute pas !
Ne laisse pas les souvenirs de toi et moi
s'effacer
Le monde en bas
est hors de vue
S'il te plait ne saute pas !

Ne saute pas
Et si rien de tout ça ne peut te retenir
Alors je sauterai pour toi

[ Merci à Luna-xx d'avoir ajouté cette traduction ]