Ou suis je ?

Traduction Durch den Monsun de Tokio Hotel

Tokio Hotel

Tokio Hotel

Schrei
Traduction Durch den Monsun




La fenêtre ne s'ouvre plus
Ici c'est rempli de toi et en même temps vide
Devant moi, la dernière bougie s'éteint
Ca fait une éternité que je t'attends
Et voilà le momment venu
Dehors de gros nuages noirs approchent


Refrain :
Je dois traverser la mousson,
Jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin du temps, jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête, le long de l'abîme
Et quand je ne peux plus je penses
Qu'un jour nous traverserons ensemble
la mousson
et tout ira bien
-------------------------------------


Un croissant de lune se couche devant moi
Peut-être était il également avec toi il y a quelques instants ?
Je sais que je te retrouverais
L'ouragan souffle ton nom
Je crois que je ne pourrai pas y croire plus fort

Refrain :
Je dois traverser la mousson,
Jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin du temps, jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête, le long de l'abîme
Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai
Qu'un beau jour nous avancerons ensemble
Et rien ne saura nous retenir
On traversera la mousson
-----------------------------------------------------

Hey ! Hey !
Je lutte contre les puissances derrière cette porte
Je les vaincrai et elles m'emporterons vers toi
Alors à ce momment là, tout s'arrangera


Tout ira bien
Ca ira, oui ça ira

Refrain :
Je dois traverser la mousson,
Jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin du temps, jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête, le long de l'abîme
Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai
Qu'un beau jour nous avancerons ensemble
Et rien ne saura nous retenir
On traversera la mousson
-----------------------------------------------------

[ Merci à Suika d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Tokio Hotel :




    LES DEDICACES POUR Tokio Hotel
    • Par Saliha* le 2009/12/29 17:25

      J'adore cette chanson! Puis si vous allez voir les TH en concert n'oubliez pas de crier "TOM" à la place de KOMM! =)

    • Par Cookie. le 2009/12/20 16:15

      Le meilleur des albums malgrès toutes les critiques ! Sonnensystem & Geisterfahrer & That day <3

    • Par Marisa le 2009/12/20 11:52

      HallO :p Ich Liebe Euch TH .. VOus Etes vraiment une partie de ma vie ... Je n ai pas d mots pour décrire l importance de vous dans ma vie ... JE VOUS LOVE GRAVE (L)

    • Par amandine le 2009/12/19 22:22

      sa va amel bent j'a dor tais chanson je suis fane de tois tes la mailler

    • Par en kiff sur TOKIO HOTEL le 2009/12/18 11:34

      siisii sa gere chui en kiff dpuis 2ans i son troop genial jvous adort foort vivement le 17/03/2010 a lille

    • Par ophelie le 2009/12/16 16:34

      j adore les tokio hotel bill est trop beau

    • Par paulineTHlove le 2009/12/15 23:43

      tokio hotel j'adore je sui l'une dé rare fan mé 2pui le dédu j'adooooooooooore b ill, tom, georg, gustav je vous aime je sui devilish