Traduction de Kings of Suburbia Red
Tokio Hotel
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisKings of Suburbia
Rois de la banlieue
C.1:
C.1:
We are young
Nous sommes jeunes
With open eyes
Avec les yeux grands ouverts
Blinded by
Aveuglés par les lumières de la ville
The citylights
Perdre le contrôle
Lose control
Pour se sentir vivant
To feel alive
C'est juste un autre jour
Just another day
Au Paradis
In paradise
R:
R:
Ciel de diamant
Diamond sky
Ciel de diamant (ohoho)
Diamond sky (ohoho)
Toi et moi
You and I
Toi et moi (ohoho)
You and I (ohoho)
Nous sommes les rois et rennes de la banlieue
We are the Kings and Queens of Suburbia
Quelque part dans le temps nous ne savons plus où nous sommes
Somewhere in time we don't know were we are
Venez
Come on
Nous sommes qui nous sommes
We are who we are
Venez
Come on
Venez
Come on
C.2:
C.2:
Avez-vous entendu
Have you heard
Le cri silencieux
The silent scream
Garçons et filles
Boys and girls
Nés pour être libres
Born to be free
L'amour est notre essence
Love is our gasoline
Vivant aux dépens de ce rêve sans fin
Livin'on this endless dream
R:
R:
Ciel de diamant
Diamond sky
Ciel de diamant (ohoho)
Diamond sky (ohoho)
Toi et moi
You and I
Toi et moi (ohoho)
You and I
Nous sommes les rois et rennes de la banlieue
We are the Kings and Queens of Suburbia
Quelque part dans le temps nous ne savons plus où nous sommes
Somewhere in time we don't know were we are
Venez
Come on
Nous sommes qui nous sommes
We are who we are
Venez
Come on
Venez
Come on
Nous sommes les rois et rennes de la banlieue
We are the Kings and Queens of Suburbia
Quelque part dans le temps nous ne savons plus où nous sommes
Somewhere in time we don't know were we are
Venez
Come on
Nous sommes qui nous sommes
We are who we are
Nous sommes
We are
Qui nous sommes
Who we are
(ohoho)
(ohoho)
Dieu apporte moi la sérénité
God grant me the serenity (ohoho)
D'accepter les choses que je ne peux pas changer
To accept the things I cannot change (oho)
Le courage de changer les choses que je peux
Courage to change the things I can (ohoho)
Et la sagesse de connaitre la différence
And widson to know the difference
R:
R:
Nous sommes les rois et rennes de la banlieue
We are the Kings and Queens of Suburbia
Quelque part dans le temps nous ne savons plus où nous sommes
Somhewere in time we don't know were we are
Nous sommes les rois et rennes de la banlieue
We are the Kings and Queens of Suburbia
Quelque part dans le temps nous ne savons plus où nous sommes
Somewhere in time we don't know were we are
Venez
Come on
Nous sommes qui nous sommes
We are who we are
Nous sommes
We are
Qui nous sommes
Who we are
Ciel de diamant
Diamond sky
Ciel de diamant (ohoho)
Diamond sky (ohoho)
Toi et moi
You and I
Toi et moi (ohoho)
You and I (ohoho)
Diamond sky
Diamond sky (ohoho)
You and I
You and I (oho)
Join me under diamond skies
Everything will be alright (oho)
Join me under diamond skies
Everything will be alright (oho)
Join me under diamond skies
Everything will be alright.
InterprèteTokio Hotel
Paroles ajoutées par nos membres