Ou suis je ?

Traduction Monsoon de Tokio Hotel

Tokio Hotel

Tokio Hotel

Zimmer 483 - Nouvelle version
Traduction Monsoon



Mousson

Je fixe une porte brisée
Il ne reste plus rien ici
Ma chambre est froide
Et me rend fou
J'ai attendu ici tellement longtemps
Un autre moment semble venir
Je vois les nuages sombres revenir

Courir à travers la mousson
Au-delà du monde
Jusqu'à la fin des temps
Où la pluie ne blesse pas
Combattant la tempête
Dans le cafard
Et quand je m'égare
Je pense à toi
Ensemble courrons vers un endroit nouveau
A travers la mousson
Juste toi et moi

De mon côté une demi-lune disparaît
Je vois ton image dans cette lueur
Mais maintenant elle est partie et m'a laissé seul
Je sais a présent que je dois te trouver
Peux-tu entendre ton nom ?
Je ne vois pas comment
Pourquoi n'arrivons-nous pas à nous sentir chez nous
Dans cette obscurité ?

Courir à travers la mousson
Au-delà du monde
Jusqu'à la fin des temps
Où la pluie ne blesse pas
Combattant la tempête
Dans le cafard
Et quand je m'égare
Je pense à toi
Ensemble courrons vers un endroit nouveau
A travers la mousson
Juste toi et moi

Hey
Hey

Je combat toutes les puissances
Qui sont sur mon chemin
Laisse-les me sauver et m'amener à toi


Je courrais nuit nuit et jour
Je serait bientôt avec toi
Juste toi et moi
Nous seront bientôt là
Très bientôt

Courir à travers la mousson
Au-delà du monde
Jusqu'à la fin des temps
Où la pluie ne blesse pas
Combattant la tempête
Dans le cafard
Et quand je m'égare
Je pense à toi
Ensemble courrons vers un endroit nouveau
A travers la mousson
Juste toi et moi

[ Merci à megane445 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Tokio Hotel :




    LES DEDICACES POUR Tokio Hotel
    • Par Cookie. le 2009/12/20 16:15

      Le meilleur des albums malgrès toutes les critiques ! Sonnensystem & Geisterfahrer & That day <3

    • Par Marisa le 2009/12/20 11:52

      HallO :p Ich Liebe Euch TH .. VOus Etes vraiment une partie de ma vie ... Je n ai pas d mots pour décrire l importance de vous dans ma vie ... JE VOUS LOVE GRAVE (L)

    • Par amandine le 2009/12/19 22:22

      sa va amel bent j'a dor tais chanson je suis fane de tois tes la mailler

    • Par en kiff sur TOKIO HOTEL le 2009/12/18 11:34

      siisii sa gere chui en kiff dpuis 2ans i son troop genial jvous adort foort vivement le 17/03/2010 a lille

    • Par ophelie le 2009/12/16 16:34

      j adore les tokio hotel bill est trop beau

    • Par paulineTHlove le 2009/12/15 23:43

      tokio hotel j'adore je sui l'une dé rare fan mé 2pui le dédu j'adooooooooooore b ill, tom, georg, gustav je vous aime je sui devilish

    • Par daphnée le 2009/12/08 09:01

      pourqoi vou vener pas en nouvelle calédonie sa se situe en bat de l'australie