Traduction Schrei

Traduction et explication de la chanson Schrei :
Cri

Te te leves et on te dit ou tu dois aller
quand tu es la on te dit ce que tu dois penser
merci c etais encore une de ces journees d enfer
tu ne dis rien a personne ne te demande:
dis-donc c est vraiment sa que tu veux?

non-non-non-nananana non
non-non-non-nananana non

crie!-jusqu a ce que tu sois toi-meme
crie!-meme si c est tout se qui te reste
crie!-meme si sa fait mal
criesde toute tes forces!
cries!-jusqu a ce que tu sois toi-meme
cries!-meme si c est tout ce qui te reste
cries!-meme si sa fait mal
cries de toutes tes forces-cries!

fais gaffe-il y a partout des baratineurs
qui te guettent
ils te suivent et t attrapent par suprise
ils te promettent des choses dont tu n as jamais reve
et un jour c est trop tard-tu ne peux plus
faire sans eux
retour a la case depart-votre herre est venu
montrez-leur qui vous etes vraiment

crie-crie-crie-crie-notre heure est venue

et maintenant-tais-toi

non-car tu es toi meme
non¨-car c est tout se qui te reste
non!-car sa fais si mal
crie de toute tes forces
non-non-non-non-non-non
crisde toute tes forces-crie!

[ Merci à tokio-hotel-lif d'avoir ajouté cette traduction ]