Traduction de Give Me That Love Red
Tom Frager
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGive Me That Love
Donnez-moi que l'amour
Wake up on that morning
Je me lève ce matin,
A rainy day starts
Un jour pluvieux commence,
And the only one thing
Et la seule chose
I wanna do is relax
Que je veux faire est me détendre,
But I've got to be another man
Mais je dois être un autre homme
And I'll feel better
Et je me sens mieux
If I make it to "the work"
Si je le fais au travail, le fais au travail,
Demain ils ont dit,
Tomorrow them say
Le monde va suivre cette voie;
The world is gonna be that way
Je sais que tu ne sais vraiment pas, que tu t'en fiches vraiment,
I know you really don't know
Tu n'es pas une fille de Babylone
You really don't care
Je prendrai ton sourire si je peux,
You're not a babylon girl
Parce que ton amour est tellement bon, ton amour est tellement bon.
I would catch a smile if I could
'cause your love is so good
Donne moi ton amour}
Give me that love ...
Ma vie. est faite de ça
Give me that love ...
Tous les jours tu est fière de ça
Je t'ai vue la semaine dernière
My life is what I make of it
M'aurais-tu quand même reconnu
Every day you're part of that
Si je te disais que nous étions passé
Now I saw you last week
Tous les deux dans la rue, tous les deux dans la rue
Would you even recognize me
Comment puis-je encore vivre
If I let you know that we
Sans l'amour que je veux
Pass each other in the street
Dans les vallées de mes rêves, les vallées de mes rêves.
How could I ever live
Mais je continue de travailler yeah
Without a love I wanna bring
Je continue de travailler
In the valleys of my dreams
Oui je continue de travailler girl
Je continue de travailler
But I keep on walking yeah
I keep on walking
Demain ils ont dit,
Yes I keep on walking girl
Le monde va suivre cette voie;
I keep on walking
Je sais que tu ne sais vraiment pas, que tu t'en fiches vraiment,
Tu n'es pas une fille de Babylone
Tomorrow them say
Je prendrai ton sourire si je peux,
The world is gonna be that way
Parce que ton amour est tellement bon, ton amour est tellement bon.
I know you really don't know
You really don't care
You're not a babylon girl
I would catch a smile if I could
'cause your love is so good
Give me that love ...
Give me that love ...
Interprète
Tom Frager
Adaptateur
Benjamin Mazuet
Compositeurs
Thomas Frager , Olivier Giacomotto
Auteur
Thomas Frager
Éditeur
Universal Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES