Ou suis je ?

Traduction Chocolate Jesus de Tom Waits

Tom Waits

Tom Waits

Mule Variations
Traduction Chocolate Jesus



Je ne vais pas à l'église le dimanche
Je ne me mets pas à genoux pour prier
Je n'ai pas la bible graver dans l'esprit
Je suis mon propre et particulier chemin
Je sais que Jésus m'aime
Peut être même un peu plus
 
Je m'agenouille tous les dimanche
Au magasins de bonbons Zerelda Lee
 
En fait avoir Jésus en chocolat
M'apaise dedans
Avoir Jésus en chocolat
Me satisfait
 
Je ne veux pas de Anna Zabba
Ni d'amande du bonheur
Il n'y a rien de mieux
Approprié pour ce garçon
En fait la seule chose
Qui m'emballe
Plus qu'une tasse d'or
C'est Jésus en chocolat, je ne vois rien d'autre
Qui peut contenter mon âme
 
Quand le temps tourne à l'orage
Et que l'ombre menaçante du whisky revient
Il est mieux de déballer ton sauveur
Hors du cellophane
Il dégouline comme un grand marécage
Mais ça va
Renverse le sur un glace
Pour un délicieux parfait*
 


En fait avoir Jésus en chocolat
Est assez bon pour moi
Avoir jésus en chocolat
Est assez bon pour moi
 
En fait avoir Jésus en chocolat
M'apaise dedans
Avoir Jésus en chocolat
Me satisfait
 
* le parfait est un dessert galcé avec de la glace et du chocolat liquide dessus

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Tom Waits :




    LES DEDICACES POUR Tom Waits
    • Par torres le 2008/03/28 12:01

      this music is really amazing i love it so mush .....thanks..

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE