Ou suis je ?

Traduction de chanson

Toni Braxton /// Unbreak My Heart


Toni Braxton



Toni Braxton: Unbreak my heart (répare mon coeur)

Ne me laisse pas dans toute cette peine
Ne me laisse pas dehors, sous la pluie
Reviens et ramène moi mon sourire
Reviens et emmène ces larmes au loin
J'ai besoin de tes bras pour me prendre maintenant
Le nuits ne sont plus aussi belles
Ramène moi ces nuits ou tu me tu me tenait près de toi

Refrain:
Répares mon coeur
Dis-moi que tu m'aimes encore
Soigne cette douleur que tu a causée
Quand tu a passé la porte
Et où tu es sorti de ma vie
Sèche mes larmes
J'ai pleuré trop de nuits
Répares mon coeur
Mon coeur

Reprends ce mot si triste : au revoir
Ramène moi la joie dans ma vie
Ne me laisse pas ici, avec ces larmes
Embrasse-moi et emmène cette douleur au loin
Je ne peux oublier le jour où tu es parti
Les temps ne sont plus pareils
Et la vie est trop cruelle de m'avoir laissée ici sans toi

Refrain:
Répares mon coeur
Dis-moi que tu m'aimes encore
Soigne cette douleur que tu a causée
Quand tu a passé la porte
Et où tu es sorti de ma vie
Sèche mes larmes
J'ai pleuré trop de nuits
Répares mon coeur
Mon coeur

Ne me laisse pas dans toute cette peine
Ne me laisse pas dehors, sous la pluie
Ramène moi ces nuits ou tu me tu me tenait près de toi

Refrain:
Répares mon coeur
Dis-moi que tu m'aimes encore
Soigne cette douleur que tu a causée
Quand tu a passé la porte
Et où tu es sorti de ma vie
Sèche mes larmes
J'ai pleuré trop, trop de nuits
Répares mon coeur

Répares mon coeur
Dis-moi que tu m'aimes encore
Répares mon coeur
Doux chéri
Sans toi je ne peux plus avancer
Avancer....





[ Merci à azzedine ch d'avoir ajouté cette traduction ]
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Toni Braxton :





    LES DEDICACES POUR Toni Braxton

    • Par jos le 2008/08/28 12:42

      slt

    • Par juvenal le 2008/05/26 23:05

      je veux de tes clips et ton telefone love pour toi

    • Par chiquita le 2008/04/30 08:11

      slt toni,je ne sais pas si vous allez lire mon mail mais je tiens juste à vous dire que votre musique et vous meme me fascinés enormement dans mon école je me fais appelé toni parce que j'ai adopté votre loque,si vous pouvez je vous en prie répondez à mon message vous avez mon ardesse tout à haut de mon mail.chiquita jeune africaine de 23 ans depuis le cameroune,je vous aimes toni

    • Par moliane20 le 2008/04/28 16:32

      je te kiff tro en + tres bell voix

    • Par mathu le 2008/04/23 06:35

      tu as tout les qualites d'une chanteuse.je t'encourage.je t'aime bien

    • Par fioro27 le 2008/04/22 03:28

      BONJOUR MA CHANTEUSE PREFEREE J'AI BEAUCOUP TES CHANSONS ET SURTOUT TA MANIERE DE DANSER J'AI ACHETE TOUS TES ALBUMS QUE J'ECOUTE FREQUEMMENT J'AIMERAIS T'AVOIR COMME AMIE QUE LA DISTANCE NE SOIT PAS UN HANDICAP POUR NOUS CAR JE SUIS AU BURKINA FASO QUE TU NE CONNAIS PAS PEUT-ETRE .TU MERITE CE QUE TU ES.DU COURAGE ET QUE DIEU TE PROTEGE POURQUE JE CONTINU A ENTENDRE TA SUBLIME VOIX.REPOND MOI SI POSSIBLE.TAMINI FIORO EVARISTE TON FAN

    • Par HASNAA le 2008/04/14 13:22

      J'aime votre voix bcp