Traduction de Depois Da Primavera Red
Tony Carreira
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDepois Da Primavera
Après le printemps
REFRÃO :
Oh, comme il est joli le soleil de ma Terre, après le printemps
Ai como é lindo o sol da minha terra depois da primavera
Oh, comme il est chaud l'air de ma montagne, après le printemps
Ai como é quente o ar da minha serra depois da primavera
Déjà, il arrive le soleil ami
Já está chegando o sol amigo
Annonçant que bientôt je serais avec toi
Anunciando que em breve estarei contigo
Les hirondelles volant dans le ciel
As andorinhas no céu voando
Elles sont les premières a dire que j'arrive
São as primeiras a dizer que estou voltando
A ma terre d'amour cultivé
À minha terra de amor lavrada
Joli Arbuste, ma terre, amoureuse
Linda giesta, minha terra, namorada
Fidèle amie, abri sûr
Fiel amiga, abrigo certo
Qui me reçois toujours à bras ouvert
Que me recebe sempre de braços abertos
Si le paradis était sur Terre
REFRÃO
Il serait ici, après le printemps
Avec cet arôme, champs de fleur
Se o paraiso fosse na terra
Je ne connais, de part le monde, rien de meilleur
Seria aqui sempre depois da primavera
Com este aroma, campos em flor
Qu'il fasse jour, qu'il fasse nuit
Eu não conheço no mundo coisa melhor
Il semblerait que ce Soleil ne ce cache jamais
C'est pourquoi, elles sont nombreuses
Seja de dia, seja de noite
Les joies après les pluies du mois d'Avril
Até parece que este sol nunca se esconde
Por isso mesmo são mais de mil
As alegrias depois das chuvas de Abril
REFRÃO
InterprèteTony Carreira
LabelIUS
Paroles ajoutées par nos membres