Traduction de Sonhos De Menino Red
Tony Carreira
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSonhos De Menino
Boy rêves
SONHOS DE MENINO
Sonhos De Menino
Dans cet chanson le chanteur raconte son enfance qu'il a passé dans un petit village du centre du Portugal.
Lembro-me de uma aldeia perdida na beira, a terra que me viunascer
Lembro-me de um menino que andava sózinho, sonhava vir um dia aser
Je me rappelle d'un village
Sonhava ser cantor de cantigas de amor
Perdu dans le centre (beira= centre du portugal)
Com a força de Deus venceu
La terre qui m'a vu naitre
Nessa pequena aldeia o menino era eu
Je me rapel d'un garçon qui marchait seul
Il revait de devenir un jour
REFRíO:
E hoje a cantar
Il revait de devenir chanteur
Em cada canção trago esse lugar no meu coração
De chansons d'amours
Criança que fui e homem que sou e nada mudou
Avec la force de dieu il a réussi
E hoje a cantar não posso esquecer aquele lugar que me viu nascer
Dans ce petit village
Tão bom recordar aquele cantinho e os sonhos de menino
Ce garçon c'etait moi
Tony Carreira est un chanteur portugais, qui connaît une carrière exemplaire, bien remplie, avec la sortie d?un album presque, chaque année,
Tenho a vida que eu quiz
Nem sempre feliz mas é a vida que eu escolhi
Infeliz no amor, mas no fundo cantor
A vida deu-me o que eu pedi
Se eu pudesse a voltar de novo a sonhar faria o mesmo podem crer
E aquele menino eu voltaria a ser
REFRíO
InterprèteTony Carreira
LabelRegi-Concerto, Produções Musicais e Audiovisuais, Lda bajo licencia de SME Portugal
Paroles ajoutées par nos membres